スーラ アル・カサス — 節 6

### 語句の解説

• تَمْكِينًا（タムキーナン）: 地上での力を与え、支配権を確立させること。
• فِرْعَوْنَ（フィルアウン）: エジプトの暴君的な王。
• هَامَانَ（ハーマーン）: フィルアウンの側近で、権力の中枢にいた大臣。
• يَحْذَرُونَ（ヤフザルーン）: 恐れる、警戒する。ここでは、彼らが予言者や占い師の言葉によって恐れていた事態を指す。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、アッラーがイスラエルの子孫（バニー・イスラーイール）に対して、地上での力と支配権を与えるというご意志を述べています。彼らは当時、フィルアウンによって虐げられ、弱い立場に置かれていましたが、アッラーはその状況を一変させ、彼らをエジプトやシャーム（シリア地方）の地に定着させ、権力を持つ者とされることを約束されました。

同時に、アッラーはフィルアウンとその側近ハーマン、そして彼らの軍勢に対して、彼らが恐れていたことを現実のものとして見せる、と宣言されています。彼らが恐れていたのは、イスラエルの子孫から生まれる一人の男児によって自分たちの王国が滅ぼされ、権力が失われることでした。この予言は、彼らの目の前で実現し、彼らは自分たちの権力の終焉と、イスラエルの子孫の台頭を目の当たりにすることになります。

つまり、このアーヤは、アッラーの計画が常に実行され、どんなに強力な支配者でもアッラーの意志に逆らうことはできないという真理を示しています。虐げられていた者たちが救済され、抑圧者たちがその報いを受けるという、アッラーの公正な摂理がここに描かれています。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. アッラーの約束は必ず実現する: 人間の力や策略がいかに強大でも、アッラーの約束は必ず成就します。信者は、逆境にあっても希望を失わず、アッラーの約束を信じて忍耐すべきです。
2. 抑圧は永遠に続かない: このアーヤは、不正や抑圧が続くように見えても、アッラーの計画によって必ず終わりが来ることを教えています。これは、困難に直面する信者にとって大きな励みとなります。
3. 権力の驕りへの警告: フィルアウンとハーマンは、自分たちの権力に驕り、アッラーの意志に逆らいましたが、最終的にはその恐れていた結果を目の当たりにしました。これは、権力や富に驕ることなく、常に謙虚でアッラーを畏れることの重要性を思い起こさせます。
4. 弱者の勝利の可能性: イスラエルの子孫は弱い立場にありましたが、アッラーの支援によって勝利を得ました。これは、人間の評価や社会的地位に関係なく、アッラーが望めば誰でも勝利と成功を得られることを示しています。

このアーヤは、信者に希望と忍耐を与え、アッラーの計画への信頼を深めさせるとともに、抑圧的な権力に対して正義のために立ち上がる勇気を与えてくれます。