Soera Al-Qasas — Vers 6

Woordverklaringen:

• نُمَكِّنَ: Wij geven macht, vestigen en versterken.
• يَحْذَرُونَ: Zij vrezen, zij zijn beducht voor iets dat hen zal overkomen.

Tafsir (Uitleg):

In deze gezegende verzen toont Allah ons hoe Zijn goddelijke wijsheid werkt, en hoe de onderdrukten uiteindelijk de overwinning behalen, hoe donker de nacht ook is. Allah vertelt ons dat Hij de onderdrukte kinderen van Israël wilde versterken en hen macht wilde geven op aarde. Hij wilde hen vestigen in het land van Egypte en Sham (Syrië), en hen daar een veilige verblijfplaats geven, nadat zij jarenlang vernederd en onderdrukt waren door het regime van Farao.

Tegelijkertijd wilde Allah aan Farao en zijn belangrijkste minister Haman, samen met hun legers die hen steunden in hun tirannie, laten zien waar zij zo bang voor waren. Zij vreesden namelijk dat hun koninkrijk zou vergaan en dat hun macht zou worden verbroken door een jongen uit de kinderen van Israël. Dit was hun door de waarzeggers en kenners van de Schrift voorspeld, en zij leefden in constante angst hiervoor. Allah bepaalde dat precies datgene waar zij voor vluchtten en wat zij probeerden te voorkomen, hen zou overkomen, en dat door de hand van het kind dat zij vreesden: Moesa (Mozes), vrede zij met hem.

Dit is een grote les voor iedereen die onderdrukt wordt en voor iedereen die denkt dat de macht van de tirannen onoverwinnelijk is. De geschiedenis herhaalt zich: Allah staat altijd aan de kant van de rechtvaardigen en de onderdrukten, en Hij laat de onderdrukkers hun eigen angsten zien. Wat een geweldige geruststelling voor de gelovigen! Vertrouw op Allah, want Zijn belofte is waar, en Zijn hulp is nabij. De onderdrukking van Farao was groot, maar de uitkomst was voor de gelovigen, en dat is de zon die altijd na de duisternis opkomt.