장 알-까사스 — 절 75

단어 의미:

• نَزَعْنَا: 우리가 꺼내다, 불러내다.
• شَهِيدًا: 증인. 여기서는 각 민족에게 보내진 예언자를 의미한다.
• هَاتُوا: 가져오라, 제시하라.
• بُرْهَانَكُمْ: 너희의 증거, 논증.
• ضَلَّ عَنْهُمْ: 그들로부터 사라지다, 그들을 떠나다.
• يَفْتَرُونَ: (그들이) 지어내던 것, 거짓으로 꾸며내던 것.

해석:

심판의 날, 우리는 각 민족으로부터 그들의 증인을 불러낼 것이다. 그 증인은 바로 그 민족에게 보내졌던 예언자로, 그들이 세상에서 어떤 신앙을 가지고 살았는지, 그들의 예언자를 어떻게 대했는지에 대해 증언하게 된다. 그런 다음 우리는 그 거부했던 민족들에게 말할 것이다: "너희가 주장했던 대로, 하나님 외에 다른 신이 있다면, 이제 너희의 증거를 가져와 보아라." 그때 그들은 자신들의 모든 논증이 무너지고, 진리와 권능이 오로지 하나님께만 속해 있음을 분명히 깨닫게 된다. 그들이 세상에서 지어내던 거짓 신들, 그들이 숭배하고 의지하던 모든 허상은 그들에게서 완전히 사라져 버리고, 그날 그들에게는 아무런 도움도 줄 수 없게 된다.

교훈과 이로움:

1. 진리는 끝내 승리한다: 아무리 많은 사람들이 거짓을 따르고 오랫동안 그 거짓이 번성하는 것처럼 보여도, 심판의 날에는 오직 진리만이 승리하며 모든 거짓은 산산이 부서진다. 이는 진리를 따르는 자에게 큰 위안이 된다.
2. 증인의 중요성: 각 민족에게 예언자가 증인으로 세워진다는 것은, 하나님이 그 누구에게도 불의하게 대하지 않으시고, 모든 사람에게 경고와 안내를 보내셨다는 증거이다. 이는 하나님의 공정함과 자비를 보여준다.
3. 허상에 대한 의존은 헛되다: 사람들이 인생에서 의지하고 숭배하는 모든 것—돈, 권력, 우상, 또는 사람—은 결국 그들을 떠나고 만다. 오직 영원하신 하나님만이 결코 실패하지 않는 의지처이다.
4. 증거 제시의 공정성: 하나님이 심판의 날에 그들에게 증거를 요구하시는 것은, 그들이 스스로 자신의 입장을 변호할 기회를 주는 공정한 절차이다. 이는 이슬람의 가르침이 얼마나 공정하고 합리적인지를 보여준다.
5. 지금이 준비할 시간이다: 그날이 오기 전에, 우리는 지금 이 세상에서 진리를 따르고 거짓을 버려야 한다. 그날의 후회는 이미 늦은 후회이기 때문이다. 이는 독자로 하여금 지금의 삶을 돌아보고 진리를 향해 나아가도록 이끈다.