Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— آمَنُوا (уверовали) — то есть уверовали в Аллаха и в Его Посланника, приняли истину всем сердцем.
— عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (совершали праведные дела) — то есть совершали благие деяния, соответствующие шариату: молитва, милостыня, доброта, честность и всё, что приближает к Аллаху.
— لَنُدْخِلَنَّهُمْ (Мы непременно введём их) — это обещание Аллаха, подкреплённое клятвой, в которой выражена абсолютная уверенность в исполнении.
— فِي الصَّالِحِينَ (в число праведников) — то есть в их ряды, в их сообщество, вместе с ними.
Толкование аята:
Всевышний Аллах даёт великую радостную весть тем, кто уверовал в Него и в Его Посланника, и чья вера подтверждена добрыми делами. Такие люди не останутся без награды: Аллах непременно введёт их в число праведных рабов Своих — тех, кого Он приблизил к Себе, — и они будут собраны вместе с ними в День Воскресения. А что может быть прекраснее, чем оказаться в одном ряду с пророками, праведниками и приближёнными Аллаха?
Некоторые толкователи поясняют, что смысл аята — ввести их в место, уготованное праведникам, а это Рай. И оба значения дополняют друг друга: верующий, совершающий благие дела, получит и почётное место среди праведников, и вечное блаженство в Райских садах.
Этот аят — приглашение каждому из нас задуматься: вера без дел неполна, а дела без веры не имеют истинной основы. Только соединяя искреннюю веру с благими поступками, человек может надеяться оказаться в числе тех, о ком Аллах говорит с такой любовью и щедростью. Пусть же этот аят станет для нас светом, побуждающим к добру, и напоминанием о том, что милость Аллаха близка к тем, кто творит благое.
📜 Аят 7-11 — Сура Аль-Анкабут
Перевод — Аль-Анкабут 9
Сура Аль-Анкабут Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А тех, кто верует и доброе творит, Введем Мы в…Сура Аят 9/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анкабут Слушать, Сура Аль-Анкабут Перевод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анкабут
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









