Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 32

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗi haaja ɓeydude faamtere nder ndee aaya:

• لُوطًا (Luutan): Ko o Annabaajo Luutu, ɓiyiiko gorko to Annabaajo Ibraahiima, o neldaa e yimɓe Sodom e Gomorra.
• الْغَابِرِينَ (Al-Gaabiriin): Ko ɓen heddotooɓe e nder lepte ɗen, halkiiɓe ɓen, wuurduɓe ɓen caggal halkere nden.

1. Firo aaya nden:

Annabaajo Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'annoo Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe ngari halkude yimɓe wuro Sodom nden: "Pellet, no woni e nder wuro nden Luutu, o wonaa jeyaaɗo e tooñooɓe ɓen, wata on halku mo." Malaa'ikaaɓe ɓen jaabii mo: "Men ɓuri anndude ko woni e nder magge. Pellet, men daɗnday mo e ɓesngu makko ɓen fow, si wanaa debbo makko, o wonay jeyaaɗo e ɓen halkiiɓe ɓen, o maaya e maɓɓe."

Ɗum holli wonde Annabaajo Ibraahiima no hulunoo wonde goɗɗo gomɗinɗo ina waawi halkeede e nder yimɓe ɓen, o naamndii Malaa'ikaaɓe ɓen fii Luutu. Ɓe kollitii mo wonde ɓe ɓuri anndude ko woni e nder wuro nden, ɓe ndaɗnday Luutu e ɓesngu makko ɓen si wanaa debbo makko, tawde o jeyaa ko e ɓen halkiiɓe ɓen sabu makko jokkondiral e yimɓe tooñooɓe ɓen e keeferaaku makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Yurmeende e reentaare Annabaaɓe ɓen: Annabaajo Ibraahiima hulunoo fii Luutu, hollii wonde Annabaaɓe ɓen ina njeenoo e yimɓe gomɗinɓe ɓen, ina ngulla ɓe.
• Anndal Alla ngal ɓuri kala huunde: Malaa'ikaaɓe ɓen mbi'i "men ɓuri anndude ko woni e nder magge", holli wonde Alla e Malaa'ikaaɓe ɓen ina anndi kala huunde, hay gooto suuɗaani ɓe.
• Daɗndagol gomɗinɓe ɓen: Alla ina daɗnday gomɗinɓe ɓen e halkere, hono no O daɗndiri Luutu e ɓesngu makko ɓen.
• Jokkondiral e yimɓe bonɓe ina halka: Debbo Luutu halkaama sabu makko wonde e nder yimɓe tooñooɓe ɓen, holli wonde jokkondiral e bonɓe ina addana neɗɗo halkere.
• Alla ina jaaboo ɗaɓɓaande gomɗinɓe ɓen: Alla jaabii ɗaɓɓaande Ibraahiima, o holli mo wonde Luutu daɗnday.
• Gomɗinal ina daɗndira neɗɗo: Kala gomɗinɗo Alla e Ñalnde Sakkitiinde, Alla daɗnday mo e halkere, hono no O daɗndiri Luutu.

Ndee aaya ina janfa ɓernde gomɗinɓe ɓen yurmeende, ina kollita ɓe wonde Alla ina reena ɓe, ina jaaboo ɗaɓɓaandemaɓɓe, ina halka tooñooɓe ɓen. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo fow ƴeewto jokkondiral makko, wata o jokku bonɓe ɓen, tawde jokkondiral e maɓɓe ina addana halkere.