Al-'Ankabut · 34/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤
Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon
📖 På Norsk
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • رِجْزًا – betyr en straff eller en plage som sendes fra himmelen.
  • يَفْسُقُونَ – betyr å forlate lydighet mot Allah og begå syndige handlinger, spesielt de som er nevnt i sammenhengen (homoseksuelle handlinger).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at Han vil sende en straff fra himmelen over folket i denne byen (Sodoma), på grunn av deres syndige og ulydige oppførsel. Denne straffen var steiner av brent leire (sijjīl) som regnet ned over dem, som en konsekvens av deres avvik fra Allahs befalinger og deres utførelse av den avskyelige handlingen – å gå til menn med begjær i stedet for kvinner. Dette var en klar og alvorlig overtredelse som førte til Guds vrede og ødeleggelse.

Lærdommer og budskap:

  • Synd og ulydighet mot Allah fører til Guds straff, både i denne verden og i det hinsidige, og ingen kan unnslippe Hans makt.
  • Allahs straff kommer alltid etter advarsler og utsatte frister, noe som viser Hans rettferdighet og nåde – Han straffer ikke før beviset er etablert.
  • Verset advarer oss mot å følge våre lyster og begå handlinger som Allah har forbudt, og minner oss om at vi må holde oss til det rene og det som er tillatt.
  • Det viser også at samfunn som sprer umoral og synd, risikerer å miste Guds beskyttelse og bli utsatt for ødeleggelse – derfor må vi alltid søke tilgivelse og vende tilbake til Allah.


📜 Vers 32-36 — Sure Al-'Ankabut

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Han svarte: «Men Lot bor der!» Og de sa: «Vi vet vel hvem som bor der, vi skal redde ham og hans hus, unntatt hans hustru. Hun er av dem som blir tilbake.»
33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
Da Våre budbringere kom til Lot, følte han seg fortvilet og maktesløs for deres skyld, men de sa: «Frykt ikke, og vær ikke bedrøvet. Vi skal redde deg og ditt hus, unntatt din hustru. Hun er av dem som blir tilbake.
34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Vi skal sende over folket i denne by en straffedom fra himmelen, for deres ugudelighet.»
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Og Vi har etterlatt den som et klart tegn, for folk som forstår.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Til Midian sendte Vi deres bror Shoaib, og han sa: «Mitt folk, tjen Gud, imøtese dommens dag, og driv det ikke til ufred og elendighet på jorden.»
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 34

Sure Al-'Ankabut Vers 34 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi skal sende over folket i denne by en straffedom…

Sure Vers 34/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 32–36. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers