Sura Al-'Ankabut — Vers 36

Ord- och uttrycksförklaringar:

• مَدْيَنَ (Madyan): Ett område i nordvästra Arabiska halvön, där profeten Shu'ayb (frid vare med honom) sändes till sitt folk.
• تَعْثَوْا (Ta'thaw): Att sprida fördärv och korruption, att ständigt och ihärdigt begå synder och överträdelser.
• مُفْسِدِينَ (Mufsidin): De som orsakar förstörelse och oordning på jorden genom sina handlingar.

Tolkning av versen:

Vi sände till folket i Madyan deras broder Shu'ayb (frid vare med honom), som förmanade dem och sade: "Mitt folk! Dyrka endast Allah och ingen annan, och rikta era handlingar och er dyrkan mot Honom ensam, i hopp om belöningen på den Yttersta dagen. Var inte bland dem som ständigt sprider fördärv och korruption på jorden genom synd och överträdelse, och upphör inte med detta. Vänd er i stället till Allah i ånger och sök Hans förlåtelse." Shu'ayb kallade dem till att förena dyrkan av Allah med hoppet om det eviga livets belöning, och varnade dem för att fortsätta i sina syndiga vägar som leder till fördärv både i detta liv och i det kommande.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Ren monoteism (Tawhid) är grunden för allt: Budskapet börjar med att kalla till att dyrka Allah ensam, vilket visar att rätt tro är grunden för alla goda handlingar och för framgång i båda världarna.
2. Hoppet om den Yttersta dagen ger mening åt livet: Att sträva efter det eviga livets belöning ger människan ett högre syfte och motiverar henne att göra gott och avstå från det onda, även när ingen ser henne.
3. Förbud mot korruption och fördärv: Versen varnar tydligt för att sprida korruption på jorden, vilket inkluderar alla former av synd, orättvisa och skada mot andra människor eller miljön. Islam uppmanar till att bygga och förädla, inte att förstöra.
4. Kombinationen av hopp och varning: Profeten Shu'ayb kombinerade hoppet om Allahs belöning med varningen för konsekvenserna av synd, vilket visar på en balanserad approach som både inspirerar till gott och avskräcker från ont.
5. Kärleken till folket: Att kalla dem "mitt folk" (ya qawm) visar på profetens medkänsla och omsorg om sitt folk, vilket är en vacker egenskap som varje muslim bör efterlikna i sina relationer med andra.