Al-'Ankabut · 40/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٠
Fakullan akhaznaa bizam bihee faminhum man arsalnaa `alaihi haasibaa; wa minhum man akhazat hus saihatu wa minhum man khasafnaa bihil arda wa minhum man aghraqnaa; wa maa kaanal laahu li yazlimahum wa laakin kaanoo anfusahum yazlimoon
📖 På Dansk
Al de tvivlere doomed konsekvens deres synder. Visse af dem vi annihilated voldsomme spoler visse annihilated quake visse vi voldte jorden sluge visse vi druknede. GUD IKKE ER EN wronged DEM; VÆRE DE wronged deres egen SJÆLE

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord i verset:

  • حاصِبًا: En stormvind, der fører små sten og grus med sig.
  • الصَّيْحَةُ: Det øredøvende skrig eller råb, som straf fra Allah.
  • خَسَفْنَا: Vi fik jorden til at sluge dem.

Fortolkning af verset:

Vi greb hver eneste af de tidligere nævnte folk med en straf, der passede til deres synd. Blandt dem var der dem, som Vi sendte en storm af småsten imod – det var Lots folk. Andre blev ramt af det øredøvende skrig – det var Salihs folk og Shu'aybs folk. Nogle fik jorden til at sluge dem – det var Qarun og hans følge. Og andre druknede Vi – det var Noas folk samt Farao og hans hær. Allah gjorde dem ikke uret ved at straffe dem uden grund, men de selv påførte sig selv uret ved at synde, afvise sandheden og misbruge Guds velsignelser, indtil de fortjente straffen.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Allahs straf er retfærdig og rammer præcist dem, der har fortjent den – ingen uskyldig bliver straffet.
  • Forskellige former for straf viser Allahs magt og hans fulde kontrol over alle skabninger og elementer.
  • Synd og ulydighed er årsagen til undergang, og mennesket bærer selv ansvaret for sine handlinger.
  • Verset opfordrer til at tage ved lære af fortidens folk og frygte Allah, så man ikke lider samme skæbne.
  • Allahs barmhjertighed og retfærdighed er tydelige, idet Han advarer mennesker og giver dem mulighed for at vende tilbage, før straffen falder.


📜 Vers 38-42 — Sura Al-'Ankabut

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Ligeledes Aad Thamoud annihilated Den stilles manifest I gennem deres ruiner. Djævelen prydede deres arbejder deres øjne bortledte dem stien jævne de havde øjne
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
Også Qaaroon Pharaoh Hamaan; Moses gik til dem klar underskriver! De fortsatte forpligte tyranni jord! Følgelig de ikke evade (gengældelsen)
40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Al de tvivlere doomed konsekvens deres synder. Visse af dem vi annihilated voldsomme spoler visse annihilated quake visse vi voldte jorden sluge visse vi druknede. GUD IKKE ER EN wronged DEM; VÆRE DE wronged deres egen SJÆLE
41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Allegorien af de accepterer øvrige behersker GUD være at af edderkoppen hendes hjem; flimsiest af al hjem er hjemmet edderkoppen de kun kendte
42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
GUD vide FULDE GODT SOM whatever DE TILBEDER HAM ER virkelig INTET. Han er Almægtig mest Kloge
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
40Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 40

Sura Al-'Ankabut Vers 40 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Al de tvivlere doomed konsekvens deres synder. Visse af dem…

Sura Vers 40/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 38–42. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers