Аль-Анкабут сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардыгын өз күнөөлөрү себептүү азапка дуушар кылдык: Кээ бирөөсүнө таш-жамгыр…

Аль-Анкабут · 40/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Fakullan akhaznaa bizam bihee faminhum man arsalnaa `alaihi haasibaa; wa minhum man akhazat hus saihatu wa minhum man khasafnaa bihil arda wa minhum man aghraqnaa; wa maa kaanal laahu li yazlimahum wa laakin kaanoo anfusahum yazlimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бардыгын өз күнөөлөрү себептүү азапка дуушар кылдык: Кээ бирөөсүнө таш-жамгыр жаадырдык, кээ бирөөлөрүн ачуу айкырык кыйратты, кээ бирөөсүн жерге жуткурдук жана кээ бирин (сууга) чөктүрдүк. (Демек) Аларга Аллаһ зулум кылбады. Бирок, өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

— «حَاصِبًا»: шагыл таштарды алып учуучу катуу шамал; чагылгандай болуп жааган таштар.

— «الصَّيْحَةُ»: катуу үн, асмандан келген катуу кыйкырык (азап үнү).

— «خَسَفْنَا»: жерге жуттурдук, жердин ичине киргизип жок кылдык.

— «أَغْرَقْنَا»: сууга чөктүрдүк, сууга батырдык.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта мурда айтылган каапыр коомдордун баарысын өз күнөөлөрү себептүү азапка тарткандыгын билдирет. Алардын ар бирине өз кылмышына ылайыктуу азап келген. Алардын айрымдарына шагыл таштарды алып учуучу катуу шамал жиберилди — булар Лут коому эле. Дагы бирөөлөрүн катуу кыйкырык (азап үнү) кармап кетти — булар Салихтын жана Шуайбдын коомдору. Дагы бирөөлөрүн жерге жуттурдук — бул Карун жана анын жан-жөкөрлөрү. Дагы бирөөлөрүн сууга чөктүрдүк — булар Нухтун коому, Фараон жана анын эли. Аллах аларга эч кандай зулумдук кылган эмес; тескерисинче, алар өздөрүнө өздөрү зулумдук кылышты. Анткени алар Аллахтын аяттарын жалганга чыгарып, пайгамбарларды четке кагып, күнөөлөрдү уланта беришти. Ошондуктан алар азапка татыктуу болушту. Аллах аларды күнөөсүз эле жок кылган жок, бирок алардын өз колдору менен кылган иштери аларды ушул акыбетке алып келди.

Пайдалуу сабактар:

— Аллах адилеттүү, эч кимге зулумдук кылбайт; азап адамдын өз күнөөсүнүн натыйжасы.

— Күнөөдөн жана каапырлыктан сактануу — амандыктын жана ыймандын негизи.

— Ар бир коом жана адам өз иш-аракетинин жообун берет; жакшылык кылган жакшылык, жамандык кылган жамандык алат.

— Аллахтын азабынан коркуу жүрөктү ойготуп, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.

— Ыймандуу адам Аллахтын адилеттигине ишенип, сабыр кылып, жакшылык жолунда бекем турат.

📜 Аят 38-42 — Аль-Анкабут сүрөсү

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

(Ошондой эле) Аад, Самуд элдерин да (кыйраттык). Силерге алардын жашаган орун-дары(нын ойрондолгон издери) анык билинип турат. (Кыйраган себептери) шайтан аларга (бузук) иштерин кооздоп көргөзгөн жана (ак) жолдон тоскон. Жана алар акыл-эси жайында эле

39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

(Жана Биз) Каарун, Фираун, Хаамандарды да (кыйраттык). Аларга Муса анык аят-далилдер алып келген. Бирок, жер бетинде текеберленишти. Жана (баштарына Аллаһтын азабы келгенде) качып кутулуучулардан болбоду

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Аллаһтан башка («кудайларды») дос-башчы туткан адамдардын мисалы (өзүнө ичке желелерден) үй куруп алган жөргөмүшкө окшойт.! Алар (мушриктер) эгер билсе, үйлөрдүн эң алсызы жөргөмүштүн үйү

42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Албетте, Аллаһ алар дуба (ибадат) кылып жаткан башка «кудайларын(ын» алсыздыгын) билет. Жана Бир Өзү гана Кудуреттүү, Даанышман

← Аят 39 📖 Аль-Анкабут Аят 41 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

40Аят

Котормо — Аль-Анкабут 40

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардыгын өз күнөөлөрү себептүү азапка дуушар кылдык: Кээ бирөөсүнө таш-жамгыр…

Сүрөсү Аят 40/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.