Al-'Ankabut · 40/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٤٠
Fakullan akhaznaa bizam bihee faminhum man arsalnaa `alaihi haasibaa; wa minhum man akhazat hus saihatu wa minhum man khasafnaa bihil arda wa minhum man aghraqnaa; wa maa kaanal laahu li yazlimahum wa laakin kaanoo anfusahum yazlimoon
📖 Da Hausa
Sabõda haka kõwanensu Mun kama shi da laifinsa. Watau daga cikinsu akwai wanda Muka aika iskar tsakuwa a kansa kuma daga cikinsu akwai wanda tsãwa ta kãmã, kuma daga cikinsu akwai wanda Muka birkice ƙasã da shi kuma daga cikinsu akwai wanda Muka nutsar. Bã ya yiwuwa ga Allah Ya zãlunce su, amma sun kasance kansu suke zãlunta.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • حَاصِبًا: Iskar da ke tuka ƙananan duwatsu (tsakuwa) a kan mutane.
  • الصَّيْحَةُ: Murya mai tsananin ƙarfi da ke hallaka al’umma.
  • خَسَفْنَا: Mun shafe su a ƙarƙashin ƙasa.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana yadda ya kama al’ummomin da suka ƙaryata manzanninsa, kowanne da laifinsa da ya aikata. Ba ya zaluntar su, amma su ne suka zalunci kansu.

Allah ya ce: Mun kama kowanne daga cikin waɗannan al’ummomin da aka ambata a baya da azaba mai halaka, saboda laifukan da suka aikata. Daga cikinsu akwai waɗanda muka aika musu da iskar tsakuwa mai ƙonewa, wato mutanen Luɗu (Lut). Akwai waɗanda murya mai ƙarfi ta kama su, wato mutanen Samuɗu (Thamud) da mutanen Shu’aib. Akwai waɗanda muka shafe su da ƙasa, kamar Qaruna (Qarun) da gidansa. Kuma akwai waɗanda muka nutsar da su cikin ruwa, wato mutanen Nuhu da Fir’auna da mutanensa.

Allah bai taɓa zaluntar waɗannan al’ummomin ba, domin bai hallaka su ba sai da laifin da suka aikata da kuma rashin biyayyarsu ga manzanninsu. Amma su ne suka zalunci kansu, domin sun yi ta yin amfani da ni’imomin Allah yayin da suke bauta wa waninsa, kuma sun ci gaba da yin zunubai har suka cancanci azabar.

Fa’idodin Darasi:

  1. Adalcin Allah Madaukakin Sarki cikakke ne; ba ya azabtar da kowa sai da laifin da ya aikata da kansa.
  2. Yin zunubi da rashin biyayya ga Allah na cutar da mutum da kansa ne kafin ya cutar da wasu.
  3. Azabar Allah na zuwa da nau’o’i daban-daban, kamar iska, murya, shafe da ƙasa, da nutsarwa, domin ya nuna ikonsa a kan kowane abu.
  4. Wa’azin nan yana nuna mana cewa dole ne mu yi taka tsantsan daga saba wa umarnin Allah, domin azabarsa na iya zuwa a kowane lokaci.
  5. Rahamar Allah ga masu bi ta sa su tsira daga waɗannan azabobi, idan suka bi manzanninsa da littattafansa.


📜 Aya 38-42 — Surah Al-'Ankabut

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Da Ãdawa da Samũdãwa alhãli kuwa lalle alãmun azãba sun bayyana a gare su daga gidãjensu kuma Shaiɗan ya ƙawãta musu ayyukansu, sabõda haka ya kange su daga hanyar Allah, kuma sun kasance mãsu basĩra!
39وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ
Kuma ¡ãrũna da Fir'auna da Hãmãna, kuma lalle Mũsaya je musu da hujjõji, sai suka yi girman kai a cikin ƙasã kuma ba su kasance mãsu tsẽrẽwa ba.
40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Sabõda haka kõwanensu Mun kama shi da laifinsa. Watau daga cikinsu akwai wanda Muka aika iskar tsakuwa a kansa kuma daga cikinsu akwai wanda tsãwa ta kãmã, kuma daga cikinsu akwai wanda Muka birkice ƙasã da shi kuma daga cikinsu akwai wanda Muka nutsar. Bã ya yiwuwa ga Allah Ya zãlunce su, amma sun kasance kansu suke zãlunta.
41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Misãlin waɗanda suka riƙi waɗansu masõya waɗanda bã Allah ba, kamar misãlin gizõgizo ne wanda ya riƙi wani ɗan gida, alhãli kuwa lalle mafi raunin gidãje, shĩ ne gidan gizogizo, dã sun kasance sunã sane.
42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lalle Allah Yanã sane da abin da suke kira wanda bã Shi ba na wani abu duka kuma shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — Al-'Ankabut 40

Surah Al-'Ankabut Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka kõwanensu Mun kama shi da laifinsa. Watau daga…

Surah Aya 40/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers