Sura Al-'Ankabut — Aya 40

Maana ya maneno:

• Ḥāṣiban (حَاصِبًا): Upepo unaobeba mawe madogo madogo, au mawe yanayonyeshewa kutoka mbinguni.
• Akhadhat-hu al-Ṣayḥah (أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ): Ukelele mkali wa adhabu uliowanyakua ghafla.
• Khasafnā (خَسَفْنَا): Tulimzamisha ardhini, yaani kummeza na ardhi kumtanda.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anasema kwamba alimteka kila mmoja kati ya wale waliotajwa katika aya zilizopita (kama Nuhu, Ibrahim, Lut, Shu'ayb, na wengineo) kwa adhabu inayolingana na dhambi yake. Kila taifa liliadhibiwa kwa namna tofauti:

• Watu wa Lut: Mwenyezi Mungu aliwatumia upepo wenye mawe ya udongo yaliyowanyeshea kwa wingi, na hivyo wakaangamizwa.
• Watu wa Swaleh na Shu'ayb: Ukelele mkali (Ṣayḥah) uliwanyakua ghafla, na wakafa kwa hofu na mshtuko mkubwa.
• Qarun: Mwenyezi Mungu alimzamisha ardhini pamoja na nyumba yake na mali yake, akawa mfano wa kuogopesha.
• Watu wa Nuhu, Firauni na wafuasi wake: Waligharikiwa kwa maji ya mafuriko au bahari.

Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu kwa kuwaangamiza bila sababu, bali wao wenyewe walijidhulumu kwa kufanya maasi, kumkanusha Mwenyezi Mungu, na kuwapinga Mitume wake. Hivyo, adhabu ilikuwa haki yao kwa matendo yao maovu.

Faida za Aya:

1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hamdhulumu mtu yeyote, bali kila adhabu ni matokeo ya dhambi na uovu wa mwanadamu mwenyewe. Hii inamfanya muumini ajihisize kuwa na jukumu la kujitathmini na kurekebisha matendo yake.
2. Onyo kwa wale wanaokataa haki: Aya inaonya kwamba kila taifa lililomkanusha Mwenyezi Mungu lilipata adhabu yake kwa namna tofauti, na hivyo ni ishara kwa wale wanaoendelea kufanya maasi kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuwafikia ghafla.
3. Kutambua hekima ya Mwenyezi Mungu: Kila taifa liliadhibiwa kwa namna inayolingana na dhambi yake, kuonesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kusimamia sheria zake, na kwamba hakuna mtu anayeweza kukwepa adhabu Yake.
4. Kujichunguza na kutubu: Aya inamwamsha mwanadamu kujichunguza mwenyewe, kwani dhambi zake ndizo zinazomletea madhara, na kumhimiza kurudi kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kumfika.
5. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inaonesha namna mbalimbali za adhabu (mawe, ukelele, kuzamishwa ardhini, na kugharikiwa), ambayo ni ushahidi wa uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, na kwamba hakuna kinachomshinda.