Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 51

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder Aaya nden:

• "أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ": E ɗum yonaa ɓe? E ɗum heɓanaa ɓe?
• "الْكِتَابَ": Deftere (Alqur'aana).
• "يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ": Ina janngiree e dow maɓɓe.
• "رَحْمَةً": Yurmeende.
• "ذِكْرَىٰ": Waaju e jaŋtaare.
• "لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ": Wonande yimɓe gomɗinɓe.

1. Firo Aaya nden:

E ɗum yonaa ɓe, wonnde Men jippini e maaɗa — an Nulaaɗo — Deftere nden, woni Alqur'aana, tawa ina janngiree e dow maɓɓe? Pellet, e nder ɗum woni yurmeende e waaju wonande yimɓe gomɗinɓe.

Ɗum ɗoo ko jaabawol Alla wonande ɓen ɓe lamndinoo Nulaaɗo on ɓe njiɗi Aayeeje ɗe ɓe suɓii. Alla wi'i: E Alqur'aana oo jippinaaɗo e maaɗa, tawa ina janngiree e dow maɓɓe, yonaa ɓe? Ko ɗum ɓuri mawnude e kala Aaya ɓe lamndini nden, sabu ko ɗum Aaya duumotoonde, nde taƴataa, nde lannataa. Kono Aayeeje ɗe Nulaaɓe adinooɓe ɓen addi ɗen, ɓe njiyi ɗe, ɓe ngoonɗini walla ɓe njeddi, ɗe taƴi. Alqur'aana oo ko Aaya juutoonde haa laakara, ina janngiree jamma e ñalawma, ina nanoo, ina winndee, ina jaŋtee.

Pellet, e nder Alqur'aana oo woni yurmeende wonande gomɗinɓe ɓen: yurmeende aduna e laakara, sabu ko ɗum fewna ɓe e laawol focciingol, ina newna ɓe e nder nguurndam maɓɓe, ina heɓana ɓe mbarjaari laakara. Kadi ko waaju e jaŋtaare wonande ɓen: ina waajira ɓe, ina jaŋtina ɓe, ina testora ɓe e goonga, ina ndaarnoo ɓe e fenaande. Ko gomɗinɓe ɓen tan nafata ɗum, kamɓe woni ɓe njaɓata waaju ndu, ɓe njaɓata jaŋtaare nden, ɓe nafitora ɗum e nder nguurndam maɓɓe.

Ko ɗum ɓuri moƴƴude e ko ɓe lamndini kon: ɓe lamndinnoo Nulaaɗo on Aayeeje ɗe nanndi e ɗe Nulaaɓe adinooɓe ɓen addi ɗen, kono Alla holli ɓe ko ɓuri ɗum mawnude, ko ɓuri ɗum duumaade, ko ɓuri ɗum nafaade — woni Alqur'aana oo.

1. Nafaaji e ɗume e Aaya nden:

• Alqur'aana oo ko Aaya ɓurnde mawnude e kala Aaya, sabu ko ɗum duumotoonde haa laakara, nde taƴataa, nde lannataa. Ko ɗum hujja tiiɗnde wonande Nulaaɗo on (jkm).
• Alqur'aana oo ko yurmeende wonande gomɗinɓe ɓen: ina fewna ɓe, ina newna ɓe, ina heɓana ɓe mbarjaari aduna e laakara. Ko ɗum ɓuri nafaade e kala ko ɓe lamndini kon.
• Alqur'aana oo ko waaju e jaŋtaare: ina jaŋtina gomɗinɓe ɓen, ina waajira ɓe, ina testora ɓe e goonga. Kala janngoowo ɗum e ɓernde udditiinde ina heɓa nafa mawɗo.
• Nafoore Alqur'aana oo ina heɓa gomɗinɓe ɓen tan, kamɓe woni ɓe njaɓata waaju ndu, ɓe nafitora ɗum. Ko ɗum waɗi Alla wi'i: "wonande yimɓe gomɗinɓe."
• Alqur'aana oo ina janngiree e dow yimɓe ɓen, ina nanoo, ina jaŋtee, ina winndee — ɗum ko newaare mawnde e yurmeende Alla wonande ndimaagu aadee.
• E nder Alqur'aana oo woni ɓural e peewal wonande kala ɓernde nde weltii e gomɗinal, nde jaɓi goonga, nde nafitora waaju Alla.
• Ko ɗum waɗi yo gomɗinɓe ɓen ɓeydu jaŋde Alqur'aana, ɓeydu faamde ɗum, ɓeydu gollal e ɗum, sabu ko ɗum yurmeende e waaju wonande maɓɓe.