Sura Al-'Ankabut — Vers 51

Ord og udtryk i verset:

• أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ: Er det ikke tilstrækkeligt for dem?
• الْكِتَابَ: Koranen.
• يُتْلَى عَلَيْهِمْ: Som læses op for dem.
• رَحْمَةً: En barmhjertighed, der omfatter dem, der tror på den.
• ذِكْرَى: En påmindelse og formaning, der vækker hjerterne.

Fortolkning af verset:

Spørger Allah de vantro, der krævede mirakler som bevis på profetens sandhed: Er det ikke tilstrækkeligt for dem, at Vi har sendt dig denne ædle Bog – Koranen – som læses op for dem og gentages gennem tiderne? Dette er det største mirakel, fordi det er vedvarende og består gennem tiden, i modsætning til tidligere mirakler, der forsvandt med deres tid. Koranen er et levende og evigt bevis på din sandhed. Den indeholder sandelig en stor barmhjertighed for de troende i denne verden og den næste, og en påmindelse, der får dem til at tænke over dens formaninger og lærdomme. Det er netop de troende, der drager nytte af den, og det, der er sendt ned til dig, er bedre for dem end de mirakler, de foreslog, som ligner det, der blev sendt til tidligere profeter.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Koranen er det største og mest varige mirakel, som Allah har støttet sin profet med, og det er tilstrækkeligt som bevis for enhver, der søger sandheden.
• Barmhjertigheden i Koranen omfatter dem, der tror på den og handler efter den, i denne verden og i det hinsides.
• Koranen er en konstant påmindelse, der vækker hjerterne fra glemsel og leder dem til det, der gavner dem i deres religion og verden.
• Verset opfordrer til at reflektere over Koranens mirakuløse natur og dens store indflydelse på hjerter og liv, hvilket styrker troen og øger kærligheden til Allah og Hans bog.