Аль-Анкабут · 51/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٥١
Awa lam yakfihim annaaa anzalnaa `alaikal kitaaba yutlaa `alaikhim; inna fee zaalika larahmatanw wa zikraa liqawminy yu`minoon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Биз сага түшүргөн Китеп аларга жетиштүү эмес бекен?! Аларга окуп берилүүдө го?! Чынында бул Китепте ыйман келтирген элдер үчүн ырайым жана акыл-насааттар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ: Аларга жетпейби, жетиштүү эмеспи?
  • الْكِتَابَ: Китеп — бул жерде Куран Карим.
  • يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ: Аларга окулуп берилет.
  • رَحْمَةً: Ырайым, мээрим.
  • ذِكْرَىٰ: Эскертүү, насаат, эске салуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, бул каапырлар сенден мурунку пайгамбарларга түшкөн сыяктуу аят-белгилерди талап кылып жатышат. Аларга биз сага түшүргөн Куран Карим жетиштүү эмеспи? Ал Куран аларга окулуп, аян болуп келүүдө. Чындыгында, бул Куранда ыйман келтирген адамдар үчүн чоң ырайым жана насаат бар. Ал аларга дүйнө менен акыретте пайда берет, туура жолду көрсөтөт жана эске салат. Куран — бул убакыттын өтүшү менен да өз күчүн жоготпогон, дайыма жашаган улуу белги. Мурунку пайгамбарларга берилген башка белгилер өз убагында болуп өтүп, бүтүп калган. Ал эми Куран болсо кыяматка чейин сакталып, адамдарга окулуп келет. Ошондуктан, алар талап кылган белгилерден Куран алда канча жакшы жана пайдалуу. Бирок бул Курандан ыйман келтирген адамдар гана пайда алышат, себеби алар анын ичиндеги акыйкатты түшүнүп, ага ынанышат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Куран Карим — Аллахтын эң улуу жана эң күчтүү белгиси. Ал башка бардык белгилерден жогору турат, анткени ал дайыма жашайт жана кыяматка чейин сакталат.
  • Куранда ыймандуу адамдар үчүн чоң ырайым жана насаат бар. Ал адамды туура жолго баштайт, жакшылыкка чакырат жана жамандыктан кайтарат.
  • Куранды окуу жана аны угуу — жүрөктү жумшартып, ыйманды бекемдейт. Ал ыймандууларга рухий азык жана күч берет.
  • Курандын кереметин түшүнүү жана ага ыйман келтирүү — бул адам үчүн эң чоң бакыт жана артыкчылык. Анткени Аллах Таала Куран аркылуу бизге Өзүнүн сөзүн жеткирип, туура жолду көрсөттү.
  • Куран — бул жөн гана окула турган китеп эмес, ал — жашообуздун ар кайсы тармагында жол көрсөтүүчү, ырайым жана насаат булагы. Аны окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо — бул ыймандуу адамдын милдети жана бактысы.


📜 Аят 49-53 — Аль-Анкабут сүрөсү

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Жок! Ал (Кураан) илимдүү кишилердин көкүрөгүндөгү анык-айкын аяттар! Биздин аяттарыбызды заалым адамдар гана четке кагат
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Жана алар (мушриктер): «Мухаммадга Раббиси тарабынан (көз көрүнөө бир) аян-моожизалар келсе (гана ыйман келтирет элек)» дешет. Айткын: «Моожизалар Аллаһтын ыктыярында. Мен болгону, анык эскертүүчүмүн
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
(О, Мухаммад!) Биз сага түшүргөн Китеп аларга жетиштүү эмес бекен?! Аларга окуп берилүүдө го?! Чынында бул Китепте ыйман келтирген элдер үчүн ырайым жана акыл-насааттар бар
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
(Сен аларга): «Мени менен силердин араңарда күбө, Ал асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди билип турат. жалганга ыйман келтирип, Аллаһга каапыр болгондор... дал ошолор гана зыян тартуучулар» дегин
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
«Азабыңды алып кел» деп сени шаштырып жатышат.! Эгер белгиленген мөөнөт болбогондо, аларга азап тез эле келмек. Жана аларга азап капысынан, (эч нерсени) сезбей турган маалда келип калат
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
51Аят

Котормо — Аль-Анкабут 51

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 51 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Биз сага түшүргөн Китеп аларга жетиштүү эмес бекен?!…

Сүрөсү Аят 51/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 49–53. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers