Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 50

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja nde ƴeewondiree nder ndee aaya:

• "لَوْلَا": woni "hola ko" maa "ko haɗi" — nde woni nde naamnal hollirngal ɓiɗɗo e ɗaɓɓude.
• "آيَاتٌ": maanaa mayre ko "mooƴe" maa "dalillaaji ɓannguɗi" ɗi Allah hollirta.
• "نَذِيرٌ": woni "jertinoowo" — gorko jertinoowo yimɓe e lepte Allah.
• "مُبِينٌ": woni "ɓannguɗo" — ɓannguɗo e laawol makko e nder jertinol.

1. Firo aaya ndee:

Heɓeeɓe ɓen e yimɓe Makka ɓe mbi'i: "Ko haɗi nde jippinaa e Muhammadu mooƴe ummoraade e Joomi makko, wano nde jippinaa e Nulaaɓe adiiɓe ɓen?" Nulaaɗo (yo Allan juuro mo) jaabii ɓe: "Anndee mooƴe ɗen fof ko juuɗe Allah, Huɓeere nden ko Kanko tan jogii ɗe. O jippinta ɗe nde O muuyi, O haɗata ɗe nde O muuyi. Miin mi wonaa joomii jippinde mooƴe; ko miin woni jertinoowo holliroowo on lepte Allah, ɓannguɗo e nder jertinol am ngal, mi woɗɗitii laawol goonga e laawol fenaande."

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonnde mooƴe e dalillaaji ɗen fof ko Allah tan jogii, wanaa goɗɗo woɗɓe jogii ɗe. Ɗum no ɓeyda deeƴere e nder ɓernde gomɗinɗo.
• Nulaaɗo on (yo Alla juuro mo) ko jertinoowo tan, wanaa Kanko woni joomii jippinde mooƴe. Ɗum no holliri wonnde golle makko ko ɓannginnde e jertinol, tawi ko Allah woni joomii huɓeere nden.
• Aaya ndee no nodda yimɓe nde ɓe ndaarata wanaa ɗaɓɓude mooƴe ɗe ɓe mbaawi yiide, kono nde ɓe njaɓira Nulaaɗo on e kon ko o addi, tawi ko ndeen woni laawol feewngol.
• Nde no holliri wonnde Nulaaɗo on ko jertinoowo ɓannguɗo, woni ɓannginoowo laawol goonga e laawol fenaande. Ɗum no newna gomɗinɓe ɓen nde ɓe ndewira laawol makko ngol, tawi ko ngol woni laawol daɗndo ngol e aduna e laakara.