عنکبوت · 51/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٥١
Awa lam yakfihim annaaa anzalnaa `alaikal kitaaba yutlaa `alaikhim; inna fee zaalika larahmatanw wa zikraa liqawminy yu`minoon
📖 پښتو
ایا دوى ته دا كافي نه دي چې بېشكه مونږ په تاكتاب نازل كړى دى، په دې حال كې چې دوى ته لوستل كېږي، بېشكه چې په دغه (كتاب) كې خامخا رحمت او نصیحت دى د هغه قوم لپاره چې ایمان راوړي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • يُتْلَىٰ: لوستل کېږي، تلاوت کېږي.
  • رَحْمَةً: مهرباني، د رحمت سبب.
  • ذِكْرَىٰ: نصيحت، پند او یادونه.

تفسیر:

ای محمده! ایا دا کافران او مشرکان چې ستا د صدق او رښتینولۍ د ثبوت لپاره يې نورې معجزې غوښتې، دا خبره د دوی لپاره کافي نه ده چې مونږ تا ته دا لوی کتاب (قرآن) نازل کړی دی چې پر دوی لوستل کېږي؟ دا قرآن پخپله تر ټولو ستره معجزه ده، ځکه چې دا د تل لپاره پاتې کېدونکی دی او د نورو معجزو په څېر له منځه نه ځي؛ پر دې سربېره، دا د دوی د غوښتنو له مخې د پخوانیو پېغمبرانو له معجزو څخه هم غوره او ګټور دی. بېشکه په دې قرآن کې د هغو خلکو لپاره چې پرې ایمان راوړي، لوی رحمت او مهرباني ده، چې د دوی لپاره په دنیا او آخرت کې د نجات او بریالیتوب سبب ګرځي، او همدا راز په کې پند او نصیحت دی چې دوی پرې فکر کوي او له غفلت نه راویښېږي. خو یوازې هغه کسان ترې ګټه اخلي چې ایمان لري او د هغه پر حقانیت یې زړونه تصدیق کوي.

ګټې او عبرتونه:

  1. قرآن کریم تر ټولو ستره او تلپاتې معجزه ده، چې د هر وخت او هر ځای لپاره د حجت او دلیل په توګه کافي ده.
  2. د قرآن نزول د رحمت او مهربانۍ تر ټولو لویه بېلګه ده، چې الله تعالی یې خپلو بندګانو ته په لاره اچولې ده.
  3. له قرآن څخه ریښتینې ګټه یوازې هغه کسان پورته کوي چې ایمان لري او د هغه پر لارښوونو عمل کوي.
  4. د الله تعالی په نعمتونو قناعت کول او د هغه د رسول د صدق لپاره د قرآن شتون د هرې معجزې څخه زیات د قناعت وړ دی.


📜 آیت 49-53 — سورت عنکبوت

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
بلكې دغه (قرآن) ښكاره ایتونه دي د هغو خلقو په سینو كې چې هغوى ته علم وركړى شوى دى۔ او زمونږ له ایتونو نه انكار نه كوي مګر ظالمان
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
او دوى وايي: په ده باندې د خپل رب له جانبه نښې (معجزې) ولې نه نازلولى شي؟ ته (دوى ته) ووایه: بېشكه معجزې خو يواځې له الله سره دي، بېشكه زه خو بس ښكاره وېروونكى یم
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
ایا دوى ته دا كافي نه دي چې بېشكه مونږ په تاكتاب نازل كړى دى، په دې حال كې چې دوى ته لوستل كېږي، بېشكه چې په دغه (كتاب) كې خامخا رحمت او نصیحت دى د هغه قوم لپاره چې ایمان راوړي
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
ته (دوى ته) ووایه: زما په مینځ كې او ستا په مېنځ كې الله ښه كافي ګواه دى، هغه عالم دى په هر هغه شي چې په اسمانونو او ځمكه كې دي او هغه كسان چې په باطل يې ایمان راوړى دى او په الله سره كافران شوي دي همدغه كسان تاوانیان دي
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
او دوى دعذاب په راتلو سره په تا تلوار كوي، او كه چېرې ټاكل شوي نېټه نه وى (نو) خامخا به په دوى عذاب راغلى و، او خامخا ضرور به دا په دوى ناڅاپه راځي، په دې حال كې چې دوى به شعور (خبر) نه لري
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
51آیت

ژباړه — عنکبوت 51

سورت عنکبوت آیت 51 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دوى ته دا كافي نه دي چې بېشكه مونږ…

سورت آیت 51/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 49–53. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers