Ənkəbut surəsi — Ayə 51

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• يَكْفِهِمْ (yəkfihim): onlara kifayət edər, yetərli olar.
• الْكِتَابَ (əl-kitab): burada Qurani-Kərim nəzərdə tutulur.
• يُتْلَىٰ (yutla): oxunur, tilavət olunur.
• رَحْمَةً (rəhmət): mərhəmət, xeyir-bərəkət, savab.
• ذِكْرَىٰ (zikra): öyüd-nəsihət, xatırlatma, düşündürən bir xatırlatma.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, Qurani-Kərimi inkar edən və Peyğəmbərdən (sallallahu aleyhi və səlləm) möcüzələr tələb edən müşriklərə xitab edərək buyurur: Məgər onlara yetərli deyilmi ki, Biz sənə — ey Peyğəmbər — Quranı nazil etdik və o, onlara oxunur? Onların tələb etdiyi əvvəlki peyğəmbərlərə verilən kimi mücüzələr istəmələrinə qarşı, sənə nazil edilən bu Quran ən böyük və ən üstün möcüzədir. Çünki digər möcüzələr zaman keçdikcə yox olub gedir, Quran isə qiyamətə qədər qalacaq, hər zaman və hər məkanda insanlara oxunacaq, əsla dəyişməyəcək və batil olmayacaqdır.

Həqiqətən, bu Quranın nazil edilməsində və onun oxunmasında möminlər üçün böyük bir rəhmət vardır — həm dünyada doğru yolu göstərməsi, qəlblərə rahatlıq və nur verməsi, həm də axirətdə yüksək dərəcələrə nail etməsi baxımından. Eyni zamanda bu, iman gətirən bir qövm üçün öyüd-nəsihət və xatırlatmadır; onlar Quranın ayələrindən ibrət götürür, onunla düşünür və həyatlarını ona uyğun qururlar. Çünki Quranın faydasını yalnız iman gətirənlər, qəlbi açıq olanlar görər; iman etməyənlər isə onun nurundan məhrum qalar.

Ey insan! Bil ki, sənə verilən bu Quran ən böyük nemətdir. Onu oxu, üzərində düşün və onunla yaşa; çünki onda sənin dünya və axirət səadətin gizlidir. Quran qəlblərə şəfa, ruhlara qida, yolunu azanlara isə işıqlı bir yol göstəricisidir. Gəl, sən də iman gətirənlərdən ol ki, bu rəhmətdən və xatırlatmadan bəhrələnəsən!