عنکبوت · 51/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٥١
Awa lam yakfihim annaaa anzalnaa `alaikal kitaaba yutlaa `alaikhim; inna fee zaalika larahmatanw wa zikraa liqawminy yu`minoon
📖 اردو ترجمہ
کیا اُن لوگوں کے لئے یہ کافی نہیں کہ ہم نے تم پر کتاب نازل کی جو اُن کو پڑھ کر سنائی جاتی ہے۔ کچھ شک نہیں کہ مومن لوگوں کے لیے اس میں رحمت اور نصیحت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ: کیا ان کے لیے کافی نہیں؟
  • الْكِتَابَ: قرآن مجید
  • يُتْلَىٰ: جو پڑھا جاتا ہے
  • رَحْمَةً: رحمت، فضل و کرم
  • ذِكْرَىٰ: نصیحت، یاد دہانی

تفسیر:

اے نبی مکرم! مشرکین آپ سے طرح طرح کے معجزے طلب کرتے تھے، جیسے پہاڑوں کو سونے میں بدل دینا، یا آسمان سے کوئی کتاب نازل کرانا، یا مردوں کو زندہ کر کے دکھانا۔ ان کی یہ ضد اور ہٹ دھرمی تھی کہ وہ آپ کی صداقت کو تسلیم کرنے کے لیے ایسے معجزات کا مطالبہ کر رہے تھے۔ اللہ تعالیٰ انہیں مخاطب کر کے فرماتا ہے: کیا ان کے لیے یہ بات کافی نہیں کہ ہم نے آپ پر قرآن نازل کیا ہے، جو ان کے سامنے پڑھا جا رہا ہے؟ یہ قرآن خود ایک عظیم ترین معجزہ ہے جو قیامت تک باقی رہنے والا ہے، جبکہ پچھلے انبیاء کے معجزات صرف ان کی اپنی قوم کے زمانے تک محدود تھے اور وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو گئے۔ مگر یہ قرآن اپنی فصاحت و بلاغت، اعلیٰ تعلیمات اور پیشین گوئیوں کے ساتھ ایک زندہ معجزہ ہے جو ہر زمانے میں انسانوں کو دعوتِ فکر دیتا ہے۔

یہ قرآن ان لوگوں کے لیے رحمت ہے جو اس پر ایمان لاتے ہیں اور اس پر عمل کرتے ہیں، کیونکہ یہ انہیں دنیا میں سیدھا راستہ دکھاتا ہے اور آخرت میں کامیابی کی ضمانت دیتا ہے۔ نیز یہ نصیحت اور یاد دہانی ہے، کیونکہ اس میں پچھلی قوموں کے انجام کے واقعات، اللہ کے احکام اور نیک و بد کی پہچان موجود ہے۔ جو لوگ ایمان لاتے ہیں وہی اس سے حقیقی فائدہ اٹھاتے ہیں، کیونکہ ایمان ہی وہ کلید ہے جو قرآن کے خزانوں کو کھولتی ہے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! ہمیں غور کرنا چاہیے کہ اللہ نے ہمیں جو عظیم نعمت قرآن کی صورت میں عطا کی ہے، وہ کسی معجزے سے کم نہیں۔ یہ کتاب ہمارے لیے رہنمائی کا ذریعہ ہے، شفا ہے، رحمت ہے اور ہر مشکل کا حل ہے۔ آئیے ہم اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔ قرآن وہ نسخہ ہے جو ہر بیماری کی شفا رکھتا ہے، بس ضرورت ہے اسے کھول کر پڑھنے اور اس پر غور کرنے کی۔ اللہ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 49-53 — عنکبوت

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
بلکہ یہ روشن آیتیں ہیں۔ جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے اُن کے سینوں میں (محفوظ) اور ہماری آیتوں سے وہی لوگ انکار کرتے ہیں جو بےانصاف ہیں
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
اور (کافر) کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار کی طرف سے نشانیاں کیوں نازل نہیں ہوئیں کہہ دو کہ نشانیاں تو خدا ہی کے پاس ہیں۔ اور میں تو کھلم کھلا ہدایت کرنے والا ہوں
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
کیا اُن لوگوں کے لئے یہ کافی نہیں کہ ہم نے تم پر کتاب نازل کی جو اُن کو پڑھ کر سنائی جاتی ہے۔ کچھ شک نہیں کہ مومن لوگوں کے لیے اس میں رحمت اور نصیحت ہے
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے جو چیز آسمانوں میں اور زمین میں ہے وہ سب کو جانتا ہے۔ اور جن لوگوں نے باطل کو مانا اور خدا سے انکار کیا وہی نقصان اُٹھانے والے ہیں
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
اور یہ لوگ تم سے عذاب کے لئے جلدی کر رہے ہیں۔ اگر ایک وقت مقرر نہ (ہو چکا) ہوتا تو اُن پر عذاب آبھی گیا ہوتا۔ اور وہ (کسی وقت میں) اُن پر ضرور ناگہاں آکر رہے گا اور اُن کو معلوم بھی نہ ہوگا
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
51آیت

ترجمہ — عنکبوت 51

سورہ عنکبوت آیت 51 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا اُن لوگوں کے لئے یہ کافی نہیں کہ ہم…

سورہ آیت 51/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 49–53. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں