Sura Al-'Ankabut — Vers 51

Förklaring av viktiga ord i versen:

• ”Yutlā” (يُتْلَىٰ) – läses upp, reciteras.
• ”Rahmah” (رَحْمَةً) – nåd, barmhärtighet.
• ”Dhikrā” (ذِكْرَىٰ) – påminnelse, förmaning.

Tolkning av versen:

Är det inte tillräckligt för dessa avgudadyrkare, som kräver mirakler och tecken, att Vi har sänt ner till dig, Muhammad, denna ädla Skrift (Koranen) som reciteras för dem och som de hör med egna öron? Denna Skrift är i sig själv det största beviset på din sannfärdighet, ty den är ett levande och bestående mirakel som trotsar tidens gång, till skillnad från andra mirakler som försvinner efter att de inträffat. Koranen utmanar mänskligheten att frambringa något liknande, men ingen har kunnat göra det – varken då eller nu. I denna Skrift ligger en stor nåd för de troende, både i detta liv och i det kommande, och den innehåller påminnelser och lärdomar som vägleder dem som tror och söker sanningen. De som verkligen tror är de som drar nytta av dess vägledning, medan de som vänder sig bort från den går miste om dess stora välsignelser.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Koranen är det största och mest bestående miraklet som Gud har skänkt sitt sändebud, och den räcker som bevis för alla som söker sanningen med uppriktighet.
2. Nåden i Koranen är inte begränsad till en tid eller plats – den omfattar alla troende genom tiderna, och dess vägledning är evig.
3. Påminnelsen i Koranen väcker hjärtan och förnyar tron hos dem som reflekterar över dess verser och lever efter dess budskap.
4. Versen uppmuntrar oss att närma oss Koranen med eftertanke och att se den som en källa till vägledning och tröst i alla livets skeden.
5. Den visar att sann framgång ligger i att tro på Guds budskap och att ta emot Hans vägledning med öppet hjärta, vilket leder till lycka i båda världarna.