Soera Al-'Ankabut — Vers 51

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُتْلَىٰ: wordt voorgelezen/ gereciteerd.
• رَحْمَةً: barmhartigheid, genade.
• ذِكْرَىٰ: een vermaning, herinnering en les.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Is het niet voldoende voor deze afgodendienaren, o Boodschapper van Allah, als bewijs voor de waarheid van jouw boodschap, dat Wij aan jou de Koran hebben neergezonden die voortdurend aan hen wordt voorgelezen? Dit Boek is het grootste teken en het duidelijkste bewijs, omdat het een blijvend wonder is dat door de eeuwen heen bewaard blijft, in tegenstelling tot de eerdere wonderen die slechts op een bepaald moment plaatsvonden en daarna ophielden te bestaan.

De Koran is een levend wonder dat dag en nacht wordt gereciteerd, en het tart de mensheid om ook maar één soortgelijk hoofdstuk voort te brengen. Dit is een groter bewijs dan alle wonderen die zij hadden voorgesteld, zoals het laten neerdalen van engelen of het zien van Allah met eigen ogen.

Waarlijk, in deze Koran die aan jou is neergezonden, is een grote barmhartigheid voor de gelovigen in deze wereld en in het Hiernamaals. Het leidt hen naar het goede pad, reinigt hun harten, en verheft hun zielen. Het is ook een vermaning en een herinnering voor degenen die geloven; zij halen er lessen uit, overdenken de verhalen van de voorgaande volkeren, en worden erdoor aangespoord tot het goede en gewaarschuwd voor het kwade.

Alleen degenen die geloven profiteren van deze Koran, omdat zij degenen zijn die openstaan voor de waarheid en hun harten zuiveren om de leiding ervan te ontvangen. Wat Allah aan hen heeft neergezonden is veel beter dan wat zij hadden voorgesteld aan wonderen die aan de eerdere boodschappers waren gegeven, want dit wonder blijft bestaan tot de Dag des Oordeels.

O dienaar van Allah, besef de grootsheid van dit Boek dat voor jou wordt gereciteerd. Het is niet zomaar een boek; het is een openbaring van de Heer der werelden. Het bevat genezing voor wat in de harten is, leiding en barmhartigheid voor de gelovigen. Laat dit vers voor jou een aansporing zijn om de Koran te lezen, te overdenken en ernaar te handelen. Want wie zich eraan vasthoudt, zal nooit dwalen, en wie het verlaat, zal nooit succes vinden. Moge Allah ons allen leiden naar het begrijpen van Zijn Boek en het naleven van Zijn geboden.