Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ — Tidakkah mencukupi bagi mereka?
- الْكِتَابَ — Al-Quran.
- يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ — Dibacakan kepada mereka.
- رَحْمَةً — Rahmat (kasih sayang).
- وَذِكْرَىٰ — Peringatan dan pengajaran.
Tafsir Ayat:
Tidakkah mencukupi bagi orang-orang musyrik yang meminta mukjizat yang luar biasa itu bahawa Kami telah menurunkan kepadamu wahai Rasulullah, Al-Quran yang mulia ini, yang dibacakan kepada mereka siang dan malam? Sesungguhnya Al-Quran itu sendiri merupakan mukjizat terbesar dan bukti kebenaran yang paling jelas. Ia kekal terpelihara sepanjang zaman, berbeza dengan mukjizat-mukjizat para nabi terdahulu yang telah berlalu dan tidak lagi dapat disaksikan.
Al-Quran yang agung ini adalah bukti yang hidup dan kekal, mencabar manusia dan jin untuk menghasilkan sesuatu yang setara dengannya, namun mereka tidak mampu. Ia menjadi saksi kebenaran risalah Nabi Muhammad ﷺ sepanjang masa.
Sesungguhnya dalam Al-Quran yang diturunkan ini terdapat rahmat yang besar bagi orang-orang yang beriman — ia menjadi petunjuk, penawar, dan cahaya dalam kehidupan mereka di dunia dan akhirat. Ia juga menjadi peringatan dan pengajaran yang menyedarkan hati, mengingatkan mereka tentang kebesaran Allah, hari pembalasan, dan kisah-kisah umat terdahulu sebagai iktibar.
Orang-orang yang beriman sahajalah yang benar-benar dapat mengambil manfaat daripada Al-Quran ini, kerana mereka membuka hati dan akal untuk menerima petunjuknya. Adapun orang-orang yang ingkar, mereka tidak akan mendapat kebaikan daripadanya walaupun ia dibacakan kepada mereka berulang kali.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah kebesaran nikmat ini! Al-Quran yang kita miliki hari ini adalah mukjizat teragung yang masih hidup di tengah-tengah kita. Setiap kali kita membacanya, kita sedang berhadapan dengan kalam Allah yang kekal. Tidakkah ini cukup untuk menguatkan iman kita?
Al-Quran adalah rahmat yang tidak pernah kering — semakin kita baca dan hayati, semakin bertambah cahaya dalam hati kita. Ia adalah teman setia yang tidak pernah bosan menemani kita, penawar bagi hati yang resah, dan petunjuk bagi mereka yang mencari kebenaran.
Maka jadilah hamba-hamba yang beriman yang sentiasa mengambil pengajaran daripada Al-Quran. Bacalah, fahamilah, dan amalkanlah ia dalam kehidupan seharian. Kerana sesungguhnya, di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Janganlah kita termasuk golongan yang mendengar tetapi tidak mengambil iktibar, kerana Al-Quran itu diturunkan sebagai rahmat dan peringatan bagi mereka yang mahu berfikir dan beriman.
📜 Ayat 49-53 — Surah Al-'Ankabut
Terjemahan — Al-'Ankabut 51
Surah Al-'Ankabut Ayat 51 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Patutkah mereka meminta mukjizat-mukjizat yang lain?) tidakkah cukup bagi mereka…Surah Ayat 51/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Ankabut Dengar, Surah Al-'Ankabut Terjemahan, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ayat 49–53. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








