Сура Аль-Анкабут — Стих 51

1. Пояснение на думите в аята:

• "أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ" – "Нима не им е достатъчно?"
• "الْكِتَابَ" – Книгата, т.е. Корана.
• "يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ" – който им се чете и рецитира.
• "رَحْمَةً" – милост.
• "ذِكْرَىٰ" – напомняне, поука.
• "لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ" – за хора, които вярват.

1. Тълкувание на аята:

Нима не е достатъчно за тези, които искат знамения и доказателства, че Ние низпослахме на теб, о, Пратенико, Корана, който им се чете и рецитира? Това е най-голямото знамение и най-ясното доказателство за истинността на твоето послание, защото то остава завинаги и не изчезва, за разлика от другите знамения, които са преходни. В този Коран има наистина милост за вярващите – в този свят и в отвъдния – и напомняне, поука и наставление за онези, които вярват и се поучават. Вярващите са тези, които извличат полза от него, а това, което им е низпослано, е по-добро от това, което те предлагат и искат.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът сам по себе си е най-голямото чудо и най-силното доказателство за истинността на пророчеството – той е вечен и непреходен, докато другите чудеса са били временни.
• В Корана има милост за вярващите и напомняне за всеки, който търси истината и се стреми към доброто.
• Четенето и слушането на Корана е достатъчно, за да укрепи вярата и да донесе спокойствие на сърцето.
• Ислямът и Коранът са насочени към вярващите – тези, които отварят сърцата си и извличат полза от напътствието.
• Колкото повече човек се вслушва в Корана и размишлява над него, толкова повече открива в него милост, мъдрост и напътствие за живота си.