Al-'Ankabut · 51/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٥١
Awa lam yakfihim annaaa anzalnaa `alaikal kitaaba yutlaa `alaikhim; inna fee zaalika larahmatanw wa zikraa liqawminy yu`minoon
📖 Da Hausa
Shin bai ishe su ba cẽwa lalle Mũ, Mun saukar da Littãfin akanka, anã karanta shi a kansu? Lalle a cikin wancan haƙĩƙa akwai rahama da tunãtawa ga mutanen da ke yin ĩmãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • يُتْلَى عَلَيْهِمْ: Ana karanta masa shi a kansu.
  • رَحْمَةً: Rahama da jinƙai ga masu imani.
  • ذِكْرَى: Tunatarwa da wa'azi da suke tunatar da mutane.

Tafsirin Ayar:

Shin bai ishe su ba, ya kai su ga gaskatawa da yarda da annabcin ka, ya Muhammad, cewa mun saukar da Alƙur'ani mai girma a gare ka, ana karanta masa shi a kansu a kai a kai? Wannan Alƙur'ani shi ne babbar mu'ujiza da ke nuna gaskiyar ka, domin yana dawwama kuma ana karanta shi a kowane lokaci, ba kamar sauran mu'ujizõjin da suka shuɗe ba. Wannan littafi da muka saukar a gare ka, ya fi abin da suke nema na mu'ujizõji kamar saukar mala'iku ko tsaunuka, domin shi ne babbar hujja da ke tabbatar da gaskiyar ka.

Lalle ne a cikin wannan Alƙur'ani akwai rahama ga muminai a duniya da lahira, domin yana shiryar da su zuwa ga abin da ke amfaninsu, kuma yana kare su daga abin da ke cutar da su. Haka kuma yana zama tunatarwa da wa'azi ga mutanen da suke yin imani da Allah, domin su ne ke amfana da abin da ke cikinsa, su ne ke tunani a kan ayoyinsa, su ne ke bin umarninsa da nisanci abin da ya hana. Amma waɗanda ba su yi imani ba, to ba su da wani amfani daga gare shi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Alƙur'ani mai girma shi ne babbar mu'ujiza ta har abada, wadda ke nuna gaskiyar Annabi Muhammad (SAW), kuma tana dawwama har zuwa ƙarshen duniya, ba kamar sauran mu'ujizõjin da suka ɓace ba.
  2. Alƙur'ani yana kunshe da rahama ga dukan muminai, domin yana shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya, kuma yana kare su daga ɓata.
  3. Alƙur'ani yana zama tunatarwa da wa'azi ga masu imani, domin su ne ke tunani a cikinsa kuma su ke amfana da darussa da ke cikinsa.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe Alƙur'ani da karantawa da tunani a cikinsa, domin shi ne tushen shiryuwa da rahama a duniya da lahira.
  5. Neman mu'ujizõji na daban daga Allah ba ya da amfani idan an sami Alƙur'ani, domin shi ne isasshiyar hujja ga dukan mutane har zuwa ƙarshen zamani.


📜 Aya 49-53 — Surah Al-'Ankabut

49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Ã'a, shĩ ãyõyi ne bayyanannu a cikin ƙirãzan waɗanda aka bai wa ilmi. Kuma bãbu mai musun ãyõyinMu fãce azzãlumai.
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Kuma suka ce: "Don me ba a saukar masa da ãyõi ba daga Ubangijinsa? "Ka ce: "Su ãyõyi a wurin Allah kawai suke, kuma lalle ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyanãwa."
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Shin bai ishe su ba cẽwa lalle Mũ, Mun saukar da Littãfin akanka, anã karanta shi a kansu? Lalle a cikin wancan haƙĩƙa akwai rahama da tunãtawa ga mutanen da ke yin ĩmãni.
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Ka ce: "Allah Yã isa shaida a tsakãnĩna da tsakãnĩnku Yanã sane da abin da ke a cikin sammai da ƙasã, kuma waɗanda suka yi ĩmãni da ɗarya kuma suka kãfirta da Allah, waɗannan sũ nemãsu hasãra."
53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Kuma suna nẽman ka da gaggauta azãba, to, bã dõmin ajali ƙayyadadde ba, dã azãba ta jẽ musu kuma lalle dã tanã iske su bisa ia abke, alhãli kuwa sũ ba su sani ba.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
51Aya

Fassara — Al-'Ankabut 51

Surah Al-'Ankabut Aya 51 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin bai ishe su ba cẽwa lalle Mũ, Mun saukar…

Surah Aya 51/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 49–53. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers