Sura El-Ankebut — Ajet 51

Značenja riječi:

• Ewe lem jekfihim – Zar im nije dovoljno?
• El-Kitab – Kur'an
• Jutla alejhim – koji im se uči, odnosno recitira
• Rahmetun – milost
• Zikra – opomena, pouka

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah upućuje pitanje onima koji su tražili čudesne znakove i nevjerovali su u Poslanika, a.s. – zar im nije dovoljan dokaz njegove istinitosti činjenica da je Allah objavio Kur'an, Knjigu koja se pred njima uči i recitira? Ta Knjiga je najveći znak i najjasniji dokaz, jer je trajna i ostaje sačuvana kroz sva vremena, za razliku od drugih čuda koja su bila vezana za određeno vrijeme i mjesto. Kur'an je vječno čudo koje izaziva ljude da donesu nešto slično njemu, a oni to ne mogu.

U ovom Kur'anu, koji je objavljen Poslaniku, Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, zaista se nalazi velika milost za vjernike – milost koja ih obuhvata na ovom i na onom svijetu, jer ih upućuje na put spasa i sreće. U njemu je i opomena i pouka za ljude koji vjeruju, jer oni su ti koji iz njega izvlače pouke i poučavaju se, za razliku od onih koji ne vjeruju i koji su slijepi pred njegovim znakovima.

Dakle, ono što im je Allah objavio – Kur'an – bolje je i korisnije od onoga što su oni tražili, poput čuda koja su data ranijim poslanicima, jer je Kur'an trajni znak koji ostaje do Sudnjeg dana.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je najveći Allahov znak i najjasniji dokaz istinitosti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i dovoljan je svakom ko traži istinu.
2. Veličina Allahove milosti prema vjernicima ogleda se u slanju Kur'ana koji ih upućuje na pravi put i štiti ih od zablude.
3. Kur'an je knjiga koja je sačuvana od izmjene i iskrivljenja, što je dokaz njegove božanske prirode.
4. Prava korist od Kur'ana pripada onima koji vjeruju, jer oni su ti koji se poučavaju njegovim ajetima i primjenjuju njegove propise.
5. Čuda poslanika su bila vremenski ograničena, dok je Kur'an vječno čudo koje traje do Sudnjeg dana, što je dodatni dokaz njegove posebnosti.