عه‌نکه‌بوت · 55/69
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٥٥
Yawma yaghshaahumul `azaabu min fawqihim wa min tahti arjulim wa yaqoolu zooqoo maa kuntum ta`maloon
📖 به‌ کوردی
له‌ڕۆژێکدا که سزا دا‌یانده‌گرێت له سه‌رویانه‌وه‌، له ژێر پێیانه‌وه خوای گه‌وره پێیان ده‌فه‌رموێت: بچێژن سه‌رئه‌نجامی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامتان ده‌دا.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

﴿یەومَ یَغشاهُمُ العَذابُ مِن فَوقِهِم وَمِن تَحتِ أَرجُلِهِم وَیَقوُلُ ذوقوا ما کُنتُم تَعمَلونَ﴾

ووشەکان:

  • یَغشاهُم: دایانگرێت، لێیان دەگرێتەوە و دەیانپۆشێت.
  • العَذاب: سزای دۆزەخ.
  • ذوقوا: بچێژن، تامی بکەن.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ! ئەم ئایەتە وێنایەکی سامناک و ترسناکی ڕۆژی قیامەت دەکێشێت بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەران نەهێناوە و گوناه و تاوانیان کردووە. خوای گەورە دەفەرموێت: لەو ڕۆژەدا سزای دۆزەخ لە هەموو لایەکەوە دەوری کافران دەدات؛ لە سەرەوە لە سەریاندا دەگرێتەوە و لە خوارەوەش لە ژێر پێیاندا دەبێتە جێگای ڕاکشان و سزایان. ئاگر لە هەموو لایەنێکەوە دەوریان دەدات، نە ڕێگای ڕزگارییان هەیە و نە پەناگەیەک.

لەو کاتەدا خوای گەورە بە تۆمەت و سەرزەنشتێکی توندەوە پێیان دەفەرموێت: "ئێستا بچێژن تامی ئەو سزایەی کە بەهۆی کردەوە خراپەکانتانەوە بۆ خۆتان ئامادە کردووە!" واتە ئەم سزایە بەدەست خۆتان دروستتان کردووە، بەو هەڵوێستانەتان لە ژیانی دنیادا، بەو شەرک و هەڵوەستانانەی کە لەگەڵ خوادا کردتان، بەو گوناه و تاوانانەی کە ئەنجامتان دەدا.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەکی بەهێزە بۆ هەموومان. دەبێت هەرگیز لە سزای خوا بێئاگا نەبین و لە ژیانی دنیادا هۆشیار بین. خوای گەورە ڕەحیم و بەبەزەییە، دەرگای تەوبەی بۆ هەموو گوناهباران کردووەتەوە. ئەگەر گوناهبارین، با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و تەوبە بکەین، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: "بڵێ ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە لە خۆتان دەستدرێژی کردووە، نائومێد مەبن لە ڕەحمەتی خوا، بەڕاستی خوا هەموو گوناهەکان دەبەخشێت."

با لەم ژیانە کورتەدا ڕێگای ڕاستی و چاکە هەڵبژێرین، تاکو لەو ڕۆژە سەختەدا لە سزای دۆزەخ ڕزگار بین و بگەینە بەهەشتی بەرین کە خوای گەورە بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کردووە.



📜 ئایه‌ت 53-57 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
بێ باوه‌ڕان په‌له‌ت لێ ده‌که‌ن و داوای هاتنی سزات لێ ده‌که‌ن،، خۆ ئه‌گه‌ر کاتی تایبه‌تیمان دیاری نه‌کردایه بۆ پێشهاتنی، یه‌کسه‌ر سزایان بۆ ده‌هات، بێگومان ئه‌و سزاو تۆڵه‌یه‌، له ناکاو یه‌خه‌یان پێده‌گرێت و له‌کاتێکدا ئه‌وان هه‌ست به نزیک بوونه‌وه‌شی ناکه‌ن.
54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
بێ باوه‌ڕان په‌له‌ت لێ ده‌که‌ن و داوای هاتنی سزات لێده‌که‌ن، بێگومانیش دۆزه‌خ ده‌وری کافرانی داوه‌و هه‌رگیز له سزای ده‌رباز نابن...
55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
له‌ڕۆژێکدا که سزا دا‌یانده‌گرێت له سه‌رویانه‌وه‌، له ژێر پێیانه‌وه خوای گه‌وره پێیان ده‌فه‌رموێت: بچێژن سه‌رئه‌نجامی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامتان ده‌دا.
56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
(په‌روه‌ردگار به‌ئیماندارانی به‌گیرهاتوو له‌ناو کافراندا ڕاده‌گه‌یه‌نێت): ئه‌ی به‌نده‌کانم زه‌وی من فراوانه‌، موڵکی من به‌ربڵاوه (کۆچ بکه‌ن، خۆتان ڕزگار بکه‌ن)، ته‌نها هه‌ر من بپه‌رستن.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
(له‌وانه‌ئه ترسی مه‌رگ له ئارادا هه‌بێت بۆیه ترسیان ده‌ڕه‌وێنێه‌وه و ده‌فه‌رموێت): هه‌موو که‌س ده‌بێت مردن بچێژێت (که‌ی، له کوێ، به‌چی، خوا نه‌بێت که‌س نازانێت) له‌وه‌ودوا ته‌نها بۆ لای ده‌برێنه‌وه‌.
عه‌نکه‌بوتپێڕست
69ئایه‌ت
MeccanRevelation
55ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 55

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 55 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌ڕۆژێکدا که سزا دا‌یانده‌گرێت له سه‌رویانه‌وه‌، له ژێر پێیانه‌وه خوای…

سوڕەتی ئایه‌ت 55/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 53–57. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers