Al-'Ankabut · 58/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝٥٨
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati la nubawwi `annahum minal Jannati ghurafan tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; ni`ma ajrul `aamileen
📖 På Dansk
De tro lede righteous liv vi sikkert settle dem Paradis palæer strømme streams Eternally de abide therein. hvad smukke belønning arbejderne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • غُرَفًا: Høje, ophøjede boliger og palæer i Paradiset.
  • لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: Vi vil bestemt give dem bolig og anbringe dem.

Tolkning af verset:

Til dem, der oprigtigt tror på Allah og Hans Sendebud, og som handler retskaffent ved at udføre det, Allah har påbudt dem af gode gerninger, har Allah givet et stort løfte: Han vil bestemt lade dem bo i ophøjede sale og palæer i Paradiset, hvorfra floder strømmer under dem. De vil forblive der evigt, uden død og uden at forlade det. Hvilken fremragende belønning for dem, der handler i lydighed mod Allah! Denne belønning er de høje boliger i Paradisets haver, som ingen kan forestille sig deres skønhed og herlighed.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Tro og retskaffen handling er uadskillelige; troen uden handling er tom, og handling uden tro er uden værdi. Paradiset opnås kun gennem begge.
  • Allah belønner sine tjenere med det, der overgår deres forventninger; de får ophøjede boliger, hvorfra floder flyder, som et tegn på Hans generøsitet og barmhjertighed.
  • Evigheden i Paradiset er den sande succes; ingen jordisk glæde kan sammenlignes med den varige lykke, der venter de troende.
  • Verset opmuntrer den troende til at udholde vanskeligheder i denne verden, for belønningen hos Allah er uendelig og overgår enhver prøvelse.
  • Det minder os om, at Allah er tro mod sit løfte, og at Hans belønning er den bedste for dem, der stræber efter Hans tilfredshed.


📜 Vers 56-60 — Sura Al-'Ankabut

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
O Min servants troede Min jord er rummelige så tilbedelse Mig
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Enhver smage død derefter os jer slutteligt returneres
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
De tro lede righteous liv vi sikkert settle dem Paradis palæer strømme streams Eternally de abide therein. hvad smukke belønning arbejderne
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
De er en bestemt persevere stole deres Lord
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Mange væs ikke bærer dens forråd GUD forsyne for det også angående jer. Han er Hearer Alvidende
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
58Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 58

Sura Al-'Ankabut Vers 58 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De tro lede righteous liv vi sikkert settle dem Paradis…

Sura Vers 58/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 56–60. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers