سوره عنکبوت آيت 58 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي…

عنکبوت · 58/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati la nubawwi `annahum minal Jannati ghurafan tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; ni`ma ajrul `aamileen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي ضرور بھشت جي ماڙين ۾ ٽِڪائينداسون جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجس سدائين رھڻ وارا آھن، (انھن چڱن) ڪمن ڪندڙن جي مزوري چڱي آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

لَنُبَوِّئَنَّهُم: اسان ضرور ضرور انهن کي جاءِ ڏينداسين ۽ رهائش ڏينداسين.
غُرَفًا: (غرف جي جمع) بلند ۽ اُچا محل ۽ ڪوٺيون.
خَالِدِينَ: هميشه رهندڙ، ابدي طور تي.
نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ: عمل ڪندڙن جو بدلو تمام سٺو آهي.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته جيڪي ماڻهو الله ۽ سندس رسول تي ايمان آڻين ٿا ۽ اهي نيڪ عمل ڪن ٿا، جن جو حڪم الله تعاليٰ ڏنو آهي، ته اسان ضرور انهن کي جنت ۾ بلند ۽ اُچا محل ۽ ڪوٺيون عطا ڪنداسين، جن جي هيٺان نهرون وهنديون رهنديون. اهي انهن محلن ۾ هميشه هميشه لاءِ رهنداسين، انهن کي اتي ڪڏهن به ختم ٿيڻ يا نڪرڻ نه ملندو. الله تعاليٰ جي فرمانبرداري ڪندڙن جو اهو بدلو ڪيڏو نه سٺو آهي!

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

ايمان ۽ نيڪ عمل جو ميلاپ: صرف ايمان ڪافي ناهي، پر ان سان گڏ نيڪ عمل به ضروري آهي. جيڪو الله تي ايمان آڻي ۽ سٺا ڪم ڪري، ان لاءِ جنت جي خوشخبري آهي.
جنت جي بلند درجن جي ترغيب: الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ ٻانهن لاءِ جنت ۾ بلند ۽ اُچا محل تيار ڪيا آهن، جن جي هيٺان نهرون وهنديون آهن. اهو انعام انهن کي ملندو جيڪي دنيا ۾ الله جي فرمانبرداري ڪن ٿا.
هميشگي ۽ ابديت: جنت جي نعمتون هميشه لاءِ آهن، اتي نه موت ايندو ۽ نه ئي نعمتون ختم ٿينديون. اهو يقين انسان جي دل کي سڪون ۽ اميد ڏئي ٿو.
نيڪ عمل ڪرڻ جي ترغيب: الله تعاليٰ پاڻ فرمائي ٿو ته ”عمل ڪندڙن جو بدلو ڪيڏو نه سٺو آهي!“ اهو اسان کي همت ۽ حوصلو ڏئي ٿو ته اسان به نيڪ عمل ڪرڻ ۾ ڪوتاهي نه ڪريون.
اسلام جي خوبصورتي: اسلام اهڙو مذهب آهي جيڪو محنت ۽ ڪوشش جو قدر ڪري ٿو ۽ ان جو بهترين بدلو ڏئي ٿو. اهو ئي سبب آهي جو هر انسان کي گهرجي ته هو اسلام جي تعليمات تي عمل ڪري ۽ جنت جي انعام جو حقدار بڻجي.

📜 آيت 56-60 — سوره عنکبوت

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

اي منھنجا مؤمن ٻانھؤ بيشڪ منھنجي زمين ويڪري آھي تنھنڪري خاص منھنجي عبادت ڪريو.

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

سڀڪو جيءُ موت جو مزو چکڻ وارو آھي، وري اسان ڏي موٽائبؤ.

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

جن صبر ڪيو ۽ پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪندا آھن.

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

۽ ڪيترائي جانور پنھنجي روزي ساڻ نه کڻندا آھن، الله تعالىٰ انھن کي ۽ اوھان کي روزي ڏيندو آھي، ۽ اُھو ئي ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ آھي.

→ آيت 57 📖 عنکبوت آيت 59 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

58آيت

ترجمو — عنکبوت 58

سوره عنکبوت آيت 58 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي…

سوره آيت 58/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 56–60. سنڌيءَ ۾: اردو.