Al-'Ankabut · 58/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝٥٨
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati la nubawwi `annahum minal Jannati ghurafan tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; ni`ma ajrul `aamileen
📖 På Norsk
De som tror og handler vel, dem vil Vi huse i saler i paradisets have, hvor bekker sildrer, og her skal de være og bli, en herlig lønn for dem som strever,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: Vi vil sannelig gi dem bolig og innkvartere dem.
  • غُرَفًا: Høye rom og opphøyde boliger (palasser) i paradiset.
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Elver som flyter under disse rommene og palassene.

Tolkning av verset:

De som oppriktig tror på Allah og Hans sendebud, og utfører gode handlinger i lydighet mot Allahs påbud og avstand fra Hans forbud – disse har Allah lovet å gi høye, opphøyde rom og boliger i paradiset, hvor elver flyter under dem. De skal leve der for all evighet, uten død eller avslutning. For en utmerket belønning for dem som handler rettferdig og arbeider i lydighet mot Allah – denne belønningen er de høye rommene i paradisets haver.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset viser Allahs store generøsitet og belønning for dem som kombinerer tro med gode handlinger – troen alene er ikke nok, men den må følges av handlinger.
  • Paradiset har ulike nivåer og grader, og de høyeste rommene er reservert for de troende som handler rettferdig – noe som oppmuntrer oss til å strebe etter det beste.
  • Troen og gode handlinger er nøkkelen til evig lykke og varig opphold i paradiset, hvor all frykt og sorg forsvinner.
  • Verset inspirerer oss til å være utholdende i lydighet og gode gjerninger, for belønningen er ufattelig stor og varer for alltid.
  • Det minner oss om at denne verdens liv er forbigående, mens det evige livet i paradiset er den sanne suksessen – derfor bør vi prioritere det som fører oss dit.


📜 Vers 56-60 — Sure Al-'Ankabut

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Mine tjenere som tror, Min verden er stor! Så tjen Meg!
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Hvert menneske skal smake døden! Så bringes dere tilbake til Meg!
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
De som tror og handler vel, dem vil Vi huse i saler i paradisets have, hvor bekker sildrer, og her skal de være og bli, en herlig lønn for dem som strever,
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
som er standhaftige, og setter sin lit til Gud.
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Hvor mange dyr er det ikke som ikke fører med seg det de trenger? Gud underholder dem, og dere. Han er den Hørende, den Allvitende!
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
58Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 58

Sure Al-'Ankabut Vers 58 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De som tror og handler vel, dem vil Vi huse…

Sure Vers 58/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 56–60. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers