Surah Al-'Ankabut — Ẹsẹ 58

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• آمَنُوا (ẹ̀mí ìgbàgbọ́): Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Allāh àti Ọ̀rọ̀ rẹ̀.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: Àwọn tí wọ́n ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó tọ́.
• لَنُبَوِّئَنَّهُم: Dájú, àwa yóò gbé wọn kalẹ̀, a óò fi wọ́n sí ibùgbé.
• غُرَفًا: Àwọn yàrá gíga, àwọn ilé òkè tí ó ga.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Àwọn odò ń ṣàn lábẹ́ wọn.
• خَالِدِينَ فِيهَا: Àwọn yóò máa gbé inú rẹ̀ títí láé, kò ní í pin.
• نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ: Ọ̀nà tí ó dára ni èrè àwọn olùṣiṣẹ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Allāh, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó tọ́, Allāh yóò gbé wọn kalẹ̀ nínú àwọn yàrá gíga nínú Ọgbà Ijẹ́nnì, tí àwọn odò ń ṣàn lábẹ́ wọn. Wọn yóò máa gbé inú rẹ̀ títí láé, kò ní í dópin, kò sì ní í parẹ́. Ọ̀nà tí ó dára jùlọ ni èrè yìí fún àwọn tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ ìrúbọ sí Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ nínú Allāh àti iṣẹ́ rere papọ̀ ni ọ̀nà sí Ọgbà Ijẹ́nnì. Kì í ṣe ìgbàgbọ́ nìkan, bẹ́ẹ̀ ni kì í ṣe iṣẹ́ nìkan.
• Ó ń fi hàn pé Allāh kì í gbàgbé iṣẹ́ rere ẹnikẹ́ni. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣiṣẹ́ rere, yóò rí èrè rẹ̀ tí ó dára jùlọ.
• Ó ń sọ fún wa pé Ọgbà Ijẹ́nnì kì í ṣe ibi ìgbà díẹ̀, ṣùgbọ́n ibi títí láé ni, kò ní í dópin.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe iṣẹ́ rere nígbà gbogbo, nítorí pé èrè rẹ̀ pọ̀ gan-an.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ṣe ìlérí tí kò ní í yẹ̀, àti pé àwọn olùṣe-rere ni yóò ní àwọn ibùgbé gíga nínú Ọgbà Ijẹ́nnì.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀sìn Islam túbọ̀ wù wá, nítorí pé ó ń fi ojú rere Allāh àti èrè rẹ̀ tí ó dára hàn fún àwọn tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ ìrúbọ sí i.