Al-'Ankabut · 58/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝٥٨
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati la nubawwi `annahum minal Jannati ghurafan tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; ni`ma ajrul `aamileen
📖 Kwa Kiswahili
Na ambao wameamini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawaweka katika maghorofa ya Peponi yenye kupitiwa chini yake mito, wakidumu humo. Ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: Tutawapa makao na kuwakalisha mahali pa juu na pa heshima.
  • غُرَفًا: Nyumba za juu zilizojengwa vizuri, zinazoonekana kutoka mbali kwa urefu wake.
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Mito inapita chini ya nyumba hizo na kati ya miti yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya matendo mema wanayoamriwa na Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi na kufuata Sunna, Mwenyezi Mungu Atawapa makao ya juu na ya fahari katika Pepo, yaliyojengwa kwa uzuri wa hali ya juu, ambayo mito inapita chini yake na kati ya majengo yake. Watakaa humo milele, bila kufa wala kutolewa, na hawatapata uchovu wala taabu. Ni bora kiasi gani malipo haya kwa wale wanaofanya kazi kwa utiifu kwa Mwenyezi Mungu! Hakika ni malipo bora kuliko yote kwa wale wanaojitahidi katika ibada na kazi njema.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inathibitisha kwamba Imani na matendo mema ndiyo njia pekee ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu na kupata Pepo ya milele.
  2. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu, kwani huwapa nyumba za juu na za fahari katika Pepo, ambayo ni zaidi ya wanavyotarajia.
  3. Inatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia katika kufanya matendo mema, kwa kuwa malipo yao yamehakikishwa kwa Mwenyezi Mungu, na hakuna kazi yoyote njema itakayopotea.
  4. Aya inafundisha kwamba kazi njema inapaswa kufanywa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba malipo bora ni yale yaliyo mkononi mwa Mwenyezi Mungu, si malipo ya dunia yanayopita.
  5. Inakumbusha kwamba Pepo ni nyumba ya kudumu, na hivyo ni hekima kwa mwanadamu kufanya kazi kwa ajili ya maisha ya milele badala ya kujishughulisha na maisha ya dunia ya muda mfupi.


📜 Aya 56-60 — Sura Al-'Ankabut

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Enyi waja wangu mlio amini! Kwa hakika ardhi yangu ina wasaa. Basi niabuduni Mimi peke yangu.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kila nafsi itaonja mauti. Kisha mtarudishwa kwetu.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Na ambao wameamini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawaweka katika maghorofa ya Peponi yenye kupitiwa chini yake mito, wakidumu humo. Ni mwema ulioje huo ujira wa watendao, Â
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Ambao walisubiri, na wakamtegemea Mola wao Mlezi.
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Na wanyama wangapi hawawezi kujimilikia riziki zao! Mwenyezi Mungu anawaruzuku hao na nyinyi pia. Na Yeye ndiye Mwenye kusikia Mwenye kujua.
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
58Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 58

Sura Al-'Ankabut Aya 58 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ambao wameamini na wakatenda mema, bila ya shaka tutawaweka…

Sura Aya 58/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 56–60. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema