Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: நிச்சயமாக அவர்களை தங்க வைப்போம் / சேர்ப்போம்.
- غُرَفًا: உயர்ந்த மாடி அறைகள், மேன்மையான இல்லங்கள்.
- خَالِدِينَ: என்றென்றும் நிலைத்திருப்பவர்களாக.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வின் மீதும், அவனுடைய தூதர் மீதும் உண்மையான ஈமான் கொண்டு, தங்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்ட நல்லறங்களை — தொழுகை, நோன்பு, ஸகாத், தானதர்மம், பெற்றோருக்கு நன்மை செய்தல், உறவினர்களைச் சந்தித்தல் போன்ற — செய்து வந்த நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அல்லாஹ் தரப்பிலிருந்து மகத்தான வாக்குறுதி வழங்கப்படுகிறது. அவர்கள் சொர்க்கத்தில் மிக உயர்ந்த, கண்ணியமிக்க மாடி அறைகளில் தங்க வைக்கப்படுவார்கள். அந்த அறைகளின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும். அவர்கள் அங்கு என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்; மரணமோ, பிரிவோ, துன்பமோ அவர்களை அணுகாது. இது போன்ற அற்புதமான பரிசு, நல்லறங்களைச் செய்து கொண்டிருந்தவர்களுக்கு எவ்வளவு சிறந்த கூலி! இதைவிட மேலான பாக்கியம் வேறு என்ன இருக்க முடியும்?
பயன்கள்:
- ஈமானும், நல்லறங்களும் சேர்ந்தால் தான் சொர்க்கம் கிடைக்கும். வெறும் வாய்ச்சொல்லில் மட்டும் ஈமான் போதாது; அதற்கு ஆதாரமாக நடைமுறை வாழ்க்கையில் நல்லறங்கள் இருக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது — அவன் தன் அடியார்களின் சிறு நல்லறங்களுக்கும் மாபெரும் பரிசுகளை வழங்குகிறான். சொர்க்கத்தின் உயர்ந்த மாடி அறைகள் அவனுடைய கருணைக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு.
- சொர்க்கம் நிலையானது; அங்கு எந்தக் குறைபாடும், முடிவும் இல்லை. இவ்வுலகின் இன்பங்கள் அழியக்கூடியவை, ஆனால் மறுமையின் பரிசு நிலையானது. எனவே அறிவுடையோர் நிலையான இன்பத்திற்காகவே முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மன உறுதியையும், நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது. துன்பங்கள், சோதனைகள் நிறைந்த இவ்வுலகில் நல்லறங்களைச் செய்து வாழ்பவர்களுக்கு இறுதியில் அல்லாஹ் சிறந்த பரிசை வழங்குவான் என்பதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை.
- நல்லறங்களைச் செய்வதில் சோர்வடையக் கூடாது. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் ஒருபோதும் தன் வாக்குறுதியை மீறமாட்டான்.
📜 வசனம் 56-60 — சூரா அல்-அன்கபூத்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்கபூத் 58
சூரா அல்-அன்கபூத் வசனம் 58 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களை, சதா கீழே…சூரா வசனம் 58/69 — சூரா அல்-அன்கபூத் العنكبوت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்கபூத் கேள், சூரா அல்-அன்கபூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்கபூத் mp3, சூரா அல்-அன்கபூத் pdf. வசனம் 56–60. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அன்கபூத்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


