ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: مونږ به هغوى ته ځاى وركړو، يعنې په جنت كې به يې په لوړو ماڼيو كې هستوګن كړو.
- غُرَفًا: لوړې ماڼۍ او د جنت بالاخانې، چې له يو بل نه پورته وي.
- خَالِدِينَ: تل پاتې كېدونكي، چې له جنت نه به هيڅكله نه وځي او نه به مري.
تفسير:
هغه كسان چې پر الله او د هغه پر رسول يې ايمان راوړى دى او د خپل ايمان سره يې نېك عملونه هم كړي دي — يعنې هغه عملونه چې الله ورته امر كړي او د هغه رضا ته يې قرب كړي وي — الله تعالی وعده كړې ده چې دوى ته به د جنت له لوړو ماڼيو نه ځاى وركړي، هغه ماڼۍ چې د هغوى له لاندې نه ولې روانې دي. دوى به په دغو ماڼيو كې تل پاتې وي، نه به مري، نه به له جنت نه وځي او نه به د ختمېدو وېره لري. دا د هغو كسانو لپاره ډېر ښه اجر دى چې د الله په اطاعت كې يې عمل كړى دى. دا اجر د هغوى د عملونو په بدل كې نه دى، بلكه د الله د فضل او رحمت له مخې وركول كېږي، ځكه چې د الله نعمتونه د بندهګانو د عملونو نه ډېر لوى دي.
فايدې:
- دا آيت مومنانو ته ډېر زړه سواند او هيله وركوونكى دى، ځكه چې الله تعالی دوى ته د جنت لوړې ماڼۍ وعده كړې ده، چې د دوى د سختو عملونو او قربانۍ په بدل كې به يې ترلاسه كړي.
- دا خبره د دې ثبوت دى چې ايمان يواځې په ژبه نه دى، بلكې له نېكو عملونو سره يو ځاى بايد وي؛ څوك چې ايمان لري خو عمل نه كوي، هغه د دې لوړې مرتبې نه بې برخې دى.
- په دې آيت كې د جنت د ماڼيو يادونه شوې چې له لاندې نه يې ولې بهېږي — دا د الله د قدرت او د هغه د نعمتونو د لويوالي ښودنه ده، چې انسان ته د هغه د رحمت هيله وركوي.
- د "نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ" په جمله كې دا ښودل شوي چې الله تعالی د خپلو بندهګانو د عملونو قدر كوي او هغوى ته يې ښه بدله وركوي، نو مسلمان بايد په خپلو عملونو كې ثابت قدم وي او د الله له رحمت نه نااميده نه شي.
📜 آیت 56-60 — سورت عنکبوت
ژباړه — عنکبوت 58
سورت عنکبوت آیت 58 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك…سورت آیت 58/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 56–60. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








