Ankabut · 58/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝٥٨
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati la nubawwi `annahum minal Jannati ghurafan tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; ni`ma ajrul `aamileen
📖 O'zbek tilida
Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни жаннатдан остидан анҳорлар оқиб турган олимақом жойларга жойлаштирурмиз. У ерда абадий қолурлар. Амал қилгувчиларнинг ажри қандай ҳам яхши!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لَنُبَوِّئَنَّهُمْ – ularni albatta joylashtiramiz, makon beramiz.
  • غُرَفًا – baland, oliy darajadagi xonalar (qasrlar).
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ – ostidan daryolar oqib turadigan.
  • خَالِدِينَ – abadiy qoluvchilar.

Tafsir:

Alloh taolo iymon keltirgan va solih amallar qilgan bandalariga — ya'ni Allohga va Uning Rasuliga chin dildan ishonib, U buyurgan ezgu ishlarni bajarganlarga — jannatda baland, go'zal qasrlarni (xonalarni) ato etishini va'da qilmoqda. Bu qasrlar shunday ulug'ki, ularning ostidan daryolar oqib turadi. Ular bu joylarda abadiy qoladilar, hech qachon o'lim, ajralish yoki zavol yo'q. Bu — Allohga itoat etib, Uning roziligi yo'lida mehnat qilgan bandalar uchun naqadar yaxshi mukofotdir. Bu mukofot ularning sa'y-harakatlari, sabrlari va ixloslariga munosib javobdir.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga ulkan umid va shavq bag'ishlaydi: ularning qilgan har bir yaxshi amali zoye ketmaydi, balki jannatda abadiy qoladigan oliy darajadagi qasrlar bilan mukofotlanadi.
  • Islomda amal va iymon bir-biridan ajralmas ekanini ko'rsatadi: faqat iymon da'vosi bilan cheklanib qolmay, solih amallar bilan tasdiqlash kerak.
  • Bu oyat mo'minlarni dunyoda yaxshilik qilishga, sabr-qanoat bilan mehnat qilishga undaydi, chunki oxiratdagi mukofot dunyodagi barcha lazzatlardan ulug'roq va abadiydir.
  • Allohning va'dasi haq ekaniga ishonch hosil qilamiz va bu bizni gunohlardan saqlanishga, to'g'ri yo'lda mustahkam turishga chorlaydi.


📜 Oyat 56-60 — Ankabut surasi

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Эй иймон келтирган бандаларим, албатта, Менинг ерим кенгдир. Бас, Менгагина ибодат қилинглар.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Ҳар бир жон ўлимни топажакдир. Сўнгра Бизгагина қайтарилурсиз.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни жаннатдан остидан анҳорлар оқиб турган олимақом жойларга жойлаштирурмиз. У ерда абадий қолурлар. Амал қилгувчиларнинг ажри қандай ҳам яхши!
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Улар сабр қилган ва Роббиларигагина таваккул қиладиган зотлардир.
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ўз ризқини кўтара олмайдиган қанчадан-қанча жонзотлар бор. Уларга ҳам, сизларга ҳам Аллоҳ ризқ берадир. Ва У ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир. Дарҳақиқат, ўйлаб кўрадиган бўлсак, кўпгина жонзотлар ризқга муҳтож бўлганида, уни тановвул қилишдан бошқа нарсани билмайди. Ризқ топиш учун ҳаракат ҳам қилмайди. Ризқни ўзи билан кўтариб ҳам юрмайди. Ўзига ризқ жамғармайди ҳам. Фақат ризқ керак бўлганида, уни тановвул қилади, холос. Аммо ризқ топилмасдан, бирортаси очқаб ўлиб ҳам қолмайди. Ризқини териб еб юраверади. Фақат инсонгина ризқ тўплашни одат қилган. Илоҳий таълимотлардан узоқ бўлган баъзи бир одамлар ҳаётни ризқ-рўз учун курашишдан иборат, деб ўйлайдилар. Улар ўзларича, ризқни ўзимиз топмоқдамиз, деб гумон қиладилар.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
58Oyat

Tarjima — Ankabut 58

Ankabut surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни жаннатдан остидан анҳорлар оқиб турган…

Sura Oyat 58/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers