ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: ہم انہیں ضرور ٹھہرائیں گے، بسائیں گے۔
- غُرَفًا: بلند و بالا محل، بالاخانے، جنّت کے اونچے درجے۔
- خَالِدِينَ: ہمیشہ رہنے والے۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے ایمان دار اور نیک عمل کرنے والے بندوں کو ایک ایسی عظیم بشارت دے رہے ہیں جو دل کو فرحت اور روح کو طراوت بخشتی ہے۔ جن لوگوں نے اللہ پر سچا ایمان لایا اور اپنے اعمال کو صالح بنایا، یعنی اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالا، نماز قائم کی، زکوٰۃ دی، روزے رکھے، حج کیا، اخلاقِ حسنہ اپنائے اور معاشرے میں بھلائی پھیلائی، اللہ تعالیٰ نے ان سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ انہیں جنّت کے اونچے بالاخانوں میں ضرور جگہ دیں گے۔ یہ غرفے ایسے ہوں گے کہ ان کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی، جن کا پانی شیریں، خوشگوار اور ہر قسم کی آلودگی سے پاک ہوگا۔ یہ نہریں دودھ، شہد، شرابِ طہور اور پانی کی ہوں گی، جیسا کہ قرآن نے بیان کیا ہے۔
یہ غرفے صرف رہائش کے لیے نہیں ہوں گے، بلکہ ان میں ہمیشگی اور دوام ہوگا۔ وہاں موت نہیں، بیماری نہیں، غم نہیں، تھکاوٹ نہیں، اور نہ ہی کوئی خوف یا اندیشہ ہوگا۔ وہ ہمیشہ ہمیشہ ان بلند مقامات میں رہیں گے، اور یہی وہ کامیابی ہے جو کسی اور چیز سے حاصل نہیں ہو سکتی۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ" یعنی کتنا اچھا اجر ہے عمل کرنے والوں کے لیے! یہ ان لوگوں کا اجر ہے جنہوں نے دنیا میں محنت کی، اپنے نفس کو اللہ کی اطاعت پر مجبور کیا، صبر کیا، اور اپنے اعمال کو خالص اللہ کے لیے بنایا۔ یہ اجر ان کی محنت کا پھل ہے، اللہ کا فضل ہے جو وہ اپنے نیک بندوں کو عطا فرمائے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان اور عملِ صالح ہی وہ دو چیزیں ہیں جو انسان کو اللہ کے قریب کرتی ہیں اور جنّت کے بلند درجات تک پہنچاتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ہمیں یہ موقع دیا ہے کہ ہم اپنی زندگی کو سنوار کر یہ عظیم انعام حاصل کر سکتے ہیں۔ کتنی بڑی خوش بختی ہے اس بندے کے لیے جو اللہ کی رضا کے لیے عمل کرتا ہے، اور کتنا بڑا نقصان ہے اس کے لیے جو دنیا کی چند روزہ لذتوں کو جنّت کے دائمی نعمتوں پر ترجیح دیتا ہے۔
آئیے ہم سب اس وعدۂ الٰہی پر یقین کریں اور اپنے اعمال کو صالح بنانے کی کوشش کریں، تاکہ ہم بھی ان غرفوں کے مستحق بن سکیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، اور ہمیشہ کی کامیابی حاصل کر سکیں۔ اللہ ہمیں ایمان پر ثابت قدم رکھے اور عملِ صالح کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 56-60 — عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 58
سورہ عنکبوت آیت 58 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے…سورہ آیت 58/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 56–60. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








