سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 58 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه…

عه‌نکه‌بوت · 58/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati la nubawwi `annahum minal Jannati ghurafan tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; ni`ma ajrul `aamileen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، سوێند به خوا ئه‌وانه له به‌هه‌شتدا له چه‌نده‌ها کۆشک و ته‌لارو ژووری به‌رزدا داده‌به‌زێنین، که چه‌نده‌ها ڕووبارو تاڤگه به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا و به به‌رده‌م کۆشک و ته‌لاره‌کانیدا ده‌ڕوات، (ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌) ژیانی نه‌بڕاوه له‌و (شوێنه خۆشانه‌دا) ده‌به‌نه سه‌ر، ئای چه‌ند جوانه پاداشتی ئیشکه‌ران بۆ خوا...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

لَنُبَوِّئَنَّهُم: بێگومان جێگیر دەکەین و دەیانخەینە ناوەوە.
غُرَفًا: کۆشک و ژوورە بەرز و بڵندەکان.
خَالِدِينَ: بە شێوەیەکی هەمیشەیی و بێ کۆتایی تێیدا دەمێننەوە.

تەفسیر:

ئەو کەسانەی کە بە ڕاستی باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەرەکەی هێناوە و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە، بەپێی فەرمانەکانی خوا، خوای گەورە بەڵێنی پێداوە کە لە بەهەشتدا کۆشک و ژوورە بەرز و بڵندەکانیان بۆ دابین بکات، کە لە ژێریانەوە ڕووبارەکان دەڕۆن و ئاوەکانیان بە خۆشی و پاکی دەڕوات. ئەوان بە نه‌مری و هەمیشەیی لەو شوێنە بەهەشتییەدا دەمێننەوە، بێ ئەوەی تووشی لەناوچوون یان کەمی ببنەوە. ئای چ پاداشتێکی خۆش و چاکە ئەم پاداشتە بۆ ئەو کەسانەی کە کارو کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە و بەندەگەری خوایان کردووە!

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! سەیر بکەن چۆن خوای میهرەبان بەندە چاکەکانی خۆی ڕێز دەگرێت و پاداشتیان دەداتەوە. ئەم بەڵێنە خوداییە دڵنیاییەکە بۆ ئێمە کە هەرکەسێک باوەڕی ڕاستەقینە بە خوا بهێنێت و کردەوە چاکەکان ئەنجام بدات، ئەوا بەهەشت و نازو نیعمەتەکانی چاوەڕوانی دەکەن. بۆیە با هەوڵ بدەین لە ژیانماندا کردەوە چاکەکان زیاتر بکەین و لە ڕێگای خوادا خۆمان بەهێز بکەین، تاکو شایانی ئەو کۆشکە بەرز و بڵندانە ببین کە خوای گەورە بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کردووە. بەهەشتی بەرین چاوەڕوانی ئەو کەسانەیە کە دڵیان پڕ لە باوەڕە و دەست و زمانیشیان پڕ لە چاکەیە!

📜 ئایه‌ت 56-60 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

(په‌روه‌ردگار به‌ئیماندارانی به‌گیرهاتوو له‌ناو کافراندا ڕاده‌گه‌یه‌نێت): ئه‌ی به‌نده‌کانم زه‌وی من فراوانه‌، موڵکی من به‌ربڵاوه (کۆچ بکه‌ن، خۆتان ڕزگار بکه‌ن)، ته‌نها هه‌ر من بپه‌رستن.

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

(له‌وانه‌ئه ترسی مه‌رگ له ئارادا هه‌بێت بۆیه ترسیان ده‌ڕه‌وێنێه‌وه و ده‌فه‌رموێت): هه‌موو که‌س ده‌بێت مردن بچێژێت (که‌ی، له کوێ، به‌چی، خوا نه‌بێت که‌س نازانێت) له‌وه‌ودوا ته‌نها بۆ لای ده‌برێنه‌وه‌.

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

ئه‌وانه‌ن خۆگربوون له‌به‌رده‌م ئه‌شکه‌نجه و ئازاری بێ باوه‌ڕاندا و هه‌ر پشت به په‌روه‌ردگاریان ده‌به‌ستن...

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(هه‌روه‌ها خوای گه‌وره ده‌یه‌وێت له گیروگرفتی ڕزق و ڕۆزیش دڵنیایان بکات؛ بۆیه ده‌فه‌رموێت): زۆر زینده‌وه‌ر هه‌یه ڕزق و ڕۆزی خۆیان نه‌داوه به‌کۆڵی خۆیاندا (که‌چی خوا په‌کیان ناخات و له برساندا نامرن)، چونکه خوا ڕزقی ئه‌وانیش و ئێوه‌ش ده‌دات، بێگومان ئه‌وزاته بیسه‌ر (به قسه و گوفتارتان) و زانایه (به‌خه‌یاڵی دڵ و ده‌روونتان).

→ ئایه‌ت 57 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 59 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

58ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 58

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 58 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کارو کرده‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 58/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 56–60. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3