വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: നാം അവർക്ക് താമസസൗകര്യം ഒരുക്കികൊടുക്കും.
- غُرَفًا: ഉയർന്ന മാളികകൾ / സ്വർഗ്ഗീയ കൊട്ടാരങ്ങൾ.
- خَالِدِينَ: എന്നെന്നേക്കും അവിടെ വസിക്കുന്നവരായി.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അവന്റെ റസൂലിനെ സത്യമായി അംഗീകരിക്കുകയും, അല്ലാഹു കൽപ്പിച്ച സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തവർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഈ വാഗ്ദാനം. അത്തരക്കാർക്ക് അല്ലാഹു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉയർന്ന മാളികകൾ ഒരുക്കികൊടുക്കുമെന്ന് അവൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ആ മാളികകളുടെ താഴ്ഭാഗത്തുകൂടി നദികൾ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും. അവർ അവിടെ എന്നെന്നേക്കും വസിക്കും; മരണമോ, നാശമോ, പുറത്തുപോക്കോ അവർക്കില്ല. സൽകർമ്മികൾക്കുള്ള ഈ പ്രതിഫലം എത്ര മഹത്തരമാണ്! അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചവർക്കുള്ള പ്രതിഫലം എത്ര വിശിഷ്ടവും മനോഹരവുമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം വിശ്വാസവും സൽകർമ്മവും ഒന്നിച്ചു ചേരുകയാണ്. വിശ്വാസം മാത്രം മതിയാകില്ല; പ്രവർത്തനവും വേണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യവും ഉറപ്പുള്ളതുമാണ്. അവൻ പറഞ്ഞാൽ അത് നടക്കും. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ മനസ്സിന് സമാധാനം നൽകുന്നു.
- സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സൗകര്യങ്ങൾ ഭൗതിക ലോകത്തെ സങ്കൽപ്പങ്ങൾക്കതീതമാണ്. ഉയർന്ന മാളികകൾ, ഒഴുകുന്ന നദികൾ, ശാശ്വതമായ ജീവിതം — ഇതെല്ലാം അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് നൽകുന്ന വിശിഷ്ട സമ്മാനങ്ങളാണ്.
- ഈ ലോകത്തിലെ പരിശ്രമവും ക്ഷമയും വ്യർത്ഥമല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ചെയ്യുന്ന ഓരോ നല്ല പ്രവർത്തനത്തിനും അവന്റെ പക്കൽ മഹത്തായ പ്രതിഫലമുണ്ട്.
- സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കുക എന്നത് ഏറ്റവും വലിയ വിജയമാണ്. അതിനായി ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്നവർ യഥാർത്ഥ വിജയികളാണ്.
📜 ആയത്ത് 56-60 — സൂറ അൽ-അൻകബൂത്
വിവർത്തനം — അൽ-അൻകബൂത് 58
സൂറ അൽ-അൻകബൂത് ആയത്ത് 58 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : വിശ്വസിക്കുകയും സല്കര്മ്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്ക്ക് നാം സ്വര്ഗത്തില് താഴ്ഭാഗത്ത് കൂടി നദികള്…സൂറ ആയത്ത് 58/69 — സൂറ അൽ-അൻകബൂത് العنكبوت (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻകബൂത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് mp3, സൂറ അൽ-അൻകബൂത് pdf. ആയത്ത് 56–60. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








