Al-'Ankabut · 58/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝٥٨
Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati la nubawwi `annahum minal Jannati ghurafan tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; ni`ma ajrul `aamileen
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle zã Mu zaunar da su daga cikin Aljanna a gidãjen bẽne, ƙoramu nã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. To, madalla da sakamakon mãsu aikin ƙwarai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَنُبَوِّئَنَّهُمْ: Lalle za mu sa su zauna a wuri mai daraja.
  • غُرَفًا: Ɗakuna masu ɗagawa da girma a cikin Aljanna.

Tafsiri:

Waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai waɗanda suka yarda da Allah, to lalle Mu za mu sa su zauna a cikin Aljanna a cikin ɗakuna masu ɗagawa da girma, waɗanda ƙoramu ke gudana daga ƙarƙashinsu. Suna dawwama a cikinsu har abada, ba su mutuwa kuma ba su fita ba. Madalla da ladan waɗanda suka yi aikin ƙwarai! Wannan shi ne ladan da ya dace da ayyukansu na kyautatawa da biyayya ga Allah.

Fa'idodi:

  1. Wannan aya tana nuna cewa imani da aikin ƙwarai sune hanyar samun daraja mai girma a Aljanna.
  2. Aljanna tana da matakai daban-daban, kuma mafi girman matakai suna da ɗakuna masu ɗagawa da kyau, wanda ke nuna falalar Allah ga bayinsa masu biyayya.
  3. Dawwama a Aljanna babu mutuwa babu ƙarewa, wannan yana ƙarfafa mumini ya himmatu ga aikin ƙwarai.
  4. Aya tana ƙarfafa zuciya da bege ga waɗanda suke aiki da kyau, cewa ladan su a wurin Allah ba zai ɓata ba.
  5. Yana nuna cewa aikin ƙwarai ba wai kawai salla da azumi ba ne, amma duk wani aiki mai kyau da ke kusantar da bawa ga Allah.


📜 Aya 56-60 — Surah Al-'Ankabut

56يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
Yã bãyiNa, waɗanda suka yi ĩmãni! Lalle fa ƙasãTa mai yalwã ce, sabãda haka ku bauta Mini.
57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne, sa'an nan zuwa gare Mu ake mayar da ku.
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, lalle zã Mu zaunar da su daga cikin Aljanna a gidãjen bẽne, ƙoramu nã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu. To, madalla da sakamakon mãsu aikin ƙwarai.
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga Ubangijinsu kawai.
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Kuma da yawa dabba wadda bã ta ɗaukar abincinta Allah Yanã ciyar da ita tãre da ku, kuma Shĩ ne Mai ji, Mai ilmi.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — Al-'Ankabut 58

Surah Al-'Ankabut Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai,…

Surah Aya 58/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers