Сура Аль-Анкабут — Стих 58

1. Обяснение на думите в аята:

• آمَنُوا (аману): повярваха – приеха вярата в Аллах и в Неговия Пратеник.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилу-с-салихат): извършиха праведни дела – богоугодни дела, които Той е заповядал.
• لَنُبَوِّئَنَّهُم (лянубаввианнахум): непременно ще ги настаним – ще им дадем място за обитаване.
• غُرَفًا (гурафан): стаи, високи покои – възвишени жилища в Рая.
• خَالِدِينَ (халидин): вечно пребиваващи – завинаги, без край.
• نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ (ни‘ма аджру-л-‘амини): колко прекрасна е наградата на онези, които работят (вършат добри дела).

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че онези, които са повярвали в Него и в Неговия Пратеник, и са извършили праведните дела, които им е заповядал, ще бъдат настанени в Рая – във високи, възвишени покои, под които текат реки. Там те ще останат вечно, без никога да изчезнат или да бъдат изведени оттам. Това е прекрасна награда за онези, които работят в покорство на Аллах. Вярата и добрите дела са причината за това велико блаженство, а вечността в Рая е най-голямата милост и успех.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Вярата и добрите дела вървят заедно – истинската вяра се проявява чрез дела.
• Аллах не забравя труда на онези, които работят за Него – Той им е приготвил най-добрата награда.
• Раят е място на вечно блаженство, високи покои и течащи реки – награда, която надхвърля всяко въображение.
• Обещанието на Аллах е сигурно и неизменно – който вярва и върши добро, ще получи вечност в Рая.
• Колко прекрасна е наградата на работещите! Това ни подтиква да постоянстваме в добрите дела и да се надяваме на милостта на Аллах.