Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 58

1. معاني الكلمات:

• آمَنُوا: tin tưởng nơi Allah và Sứ Giả của Ngài.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: thực hiện những việc làm ngoan đạo, tốt lành được Allah truyền lệnh.
• لَنُبَوِّئَنَّهُم: chắc chắn sẽ cho họ an cư, định cư.
• غُرَفًا: những căn phòng, lầu cao trên thiên đàng.
• خَالِدِينَ: ở mãi mãi, không bao giờ kết thúc.
• نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ: phần thưởng tốt đẹp biết bao cho những người hành đạo.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Những ai đã tin nơi Allah và tin nơi Sứ Giả của Ngài, đồng thời thực hiện những việc làm ngoan đạo mà Ngài đã ra lệnh, thì chắc chắn Ngài sẽ ban cho họ những căn phòng cao quý trong Thiên Đàng, dưới những căn phòng ấy có các dòng sông chảy. Họ sẽ sống trong đó đời đời, không bao giờ phải rời đi hay bị tiêu diệt. Đó là phần thưởng tuyệt vời nhất dành cho những người hành đạo, những người đã kiên nhẫn thờ phượng Allah và làm việc thiện.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Đức tin chân thật luôn đi kèm với hành động ngoan đạo, cả hai không thể tách rời.
• Allah ban thưởng cho người có đức tin và việc làm tốt bằng những phần thưởng vượt xa trí tưởng tượng của con người, đó là những căn phòng cao quý trong Thiên Đàng với dòng sông chảy bên dưới.
• Phần thưởng của Allah là vĩnh viễn, không bao giờ kết thúc, điều này khích lệ người Muslim kiên trì trên con đường đúng đắn.
• Câu Kinh khẳng định rằng con đường dẫn đến thành công thực sự là tin nơi Allah và làm việc thiện, đây là lời mời gọi dịu dàng cho tất cả mọi người hãy đến với đạo Islam.
• Những ai nỗ lực vì Allah sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng, và Thiên Đàng là mục tiêu cao cả nhất mà mỗi người có đức tin nên hướng tới.