Al-'Ankabut · 59/69
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-'Ankabut
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩
Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 På Norsk
som er standhaftige, og setter sin lit til Gud.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

  • الَّذِينَ صَبَرُوا – «de som viste tålmodighet»: Dette refererer til de troende som holdt ut i troen, utholdt vanskeligheter, og avsto fra det forbudte.
  • يَتَوَكَّلُونَ – «de setter sin lit til»: Dette betyr at de stoler fullstendig på Allah og overlater alle sine saker til Ham, i visshet om at Han er den eneste som kan hjelpe dem.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de troende som har oppnådd Guds belønning – paradisets hager – og beskriver deres egenskaper. De er de som viste tålmodighet i lydighet mot Allah, holdt ut i troen til tross for motgang, forfølgelse og separasjon fra hjemlandet, og som avsto fra synd. De er også de som utelukkende setter sin lit til Allah i alle sine saker – i næring, i kampen mot fiendene, og i alle livets forhold. De overlater alt til Ham, i full tillit til at Han vil ordne deres saker på beste måte.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at tålmodighet og tillit til Allah er nøkkelen til suksess og Guds belønning. Når en troende kombinerer tålmodighet med full tillit til Allah, oppnår han både indre ro og ytre seier. Verset oppmuntrer oss til å møte livets utfordringer med styrke og utholdenhet, og til å aldri miste håpet, for Allah er alltid med de tålmodige. Det minner oss også om at ekte tillit til Allah ikke betyr passivitet, men aktiv innsats kombinert med en indre visshet om at Allah er den som gir resultater. Dette gir den troende en dyp følelse av trygghet og fred, uansett hvor vanskelige omstendighetene måtte være.



📜 Vers 57-61 — Sure Al-'Ankabut

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Hvert menneske skal smake døden! Så bringes dere tilbake til Meg!
58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
De som tror og handler vel, dem vil Vi huse i saler i paradisets have, hvor bekker sildrer, og her skal de være og bli, en herlig lønn for dem som strever,
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
som er standhaftige, og setter sin lit til Gud.
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Hvor mange dyr er det ikke som ikke fører med seg det de trenger? Gud underholder dem, og dere. Han er den Hørende, den Allvitende!
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Hvis du spør dem: «Hvem har skapt himlene og jorden, og satt sol og måne i tjeneste?» Da vil de nok si: «Gud.» Men hvordan kan de da være så forvridde?
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
59Vers

Oversettelse — Al-'Ankabut 59

Sure Al-'Ankabut Vers 59 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som er standhaftige, og setter sin lit til Gud.

Sure Vers 59/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 57–61. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers