سورت عنکبوت آیت 59 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه كسان چې صبر يې كړى دى او دوى خاص…

عنکبوت · 59/69

ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت

الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Allazeena sabaroo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

هغه كسان چې صبر يې كړى دى او دوى خاص په خپل رب باندې توكل كوي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو تشریح:

صبر: د صبر معنی ده: د الله په اطاعت باندې ټینګ پاتې کېدل، د ګناهونو څخه ځان ساتل، او د مصیبتونو په وخت کې د زړه پراخوالی او د الله له قضاوته رضایت.
توکل: د الله پر بنده باندې په ټولو چارو کې تکیه کول، او په دې باور لرل چې هغه د هر څه سړی او کفیل دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو مومنانو ستاینه کوي چې د الله په لاره کې صبر کوي او په خپل رب باندې توکل کوي. دوی په عبادت او د الله په اطاعت باندې صبر کوي، د هغه د معصیت څخه ځان ساتي، او د سختو حالاتو، د کور پریښودو، او د مشرکانو د زیانونو په وړاندې زغم ښیي. دوی په خپلو ټولو چارو کې یوازې پر خپل رب باندې تکیه کوي، نه پر خپل ځواک او نه پر خپلو وسایلو، ځکه پوهیږي چې بریالیتوب او رزق یوازې د الله په لاس کې دی. دا هغه ځانګړتیاوې دي چې دوی یې د جنت د لوړو ماڼیو او د الله د رحمت مستحق ګرځوي.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

صبر او توکل د مومن د ژوند دوه بنسټیزه ستنې دي؛ صبر د سختو وختونو لپاره او توکل د الله پر مرستې باور کولو لپاره.
کله چې مومن صبر او توکل سره یوځای کړي، د هغه زړه آرام او د هغه حالت ښه کیږي، ځکه پوهیږي چې الله د هغه ملګری او ساتونکی دی.
دا آیت مومنانو ته د دې جرئت ورکوي چې په خپل دین باندې کلک ودریږي، حتی که دښمنان ډیر وي او حالات سخت وي، ځکه د دوی بریالیتوب د الله په مرسته دی.
صبر او توکل د جنت د حاصلولو لپاره دوه لویې وسیلې دي، او الله د خپلو صبر کوونکو او توکل کوونکو بندګانو سره مینه لري.

📜 آیت 57-61 — سورت عنکبوت

57كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

هر نفس د مرګ (مزه) څكونكى دى، بیا به خاص مونږ ته راګرځولى شئ

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

او هغه كسان چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي خامخا ضرور به مونږ دوى ته د جنت په داسې لوړو بالاخانو كې ځاى وركړو چې د هغو له لاندې ولې بهېږي، په دې حال كې چې تل به وي په دغو (بالاخانو) كې، دغه (جنت) د عمل كوونكو ښه اجر دى

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

هغه كسان چې صبر يې كړى دى او دوى خاص په خپل رب باندې توكل كوي

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

او په ځمكه ډېر خوځنده (زنده سر) دي چې خپل رزق نه پورته كوي، الله دوى ته او تاسو ته روزي دركوي او هغه ښه اورېدونكى، ښه عالم دى

61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

او قسم دى كه ته له دوى نه پوښتنه وكړي چې اسمانونه او ځمكه چا پیدا كړي دي او (چا) لمر او سپوږمۍ مسخر كړي دي؟ دوى به خامخا ضرور ووايي چې الله (پیدا كړي او مسخر كړي دي)، نو څرنګه دوى ګرځولى شي؟

→ آیت 58 📖 عنکبوت آیت 60 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آیت

MeccanRevelation

59آیت

ژباړه — عنکبوت 59

سورت عنکبوت آیت 59 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه كسان چې صبر يې كړى دى او دوى خاص…

سورت آیت 59/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 57–61. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3