スーラ アル・アンカブート — 節 6

言葉の意味

• جَاهَدَ（ジハードした）: アッラーの道において努力・奮闘すること。戦闘だけでなく、自己の欲望と戦い、善行に励むことも含む。
• لِنَفْسِهِ（自分のために）: その努力の利益が自分自身に還ってくること。
• لَغَنِيٌّ（本当に満ち足りている）: 何も必要としない、全てに無欠であること。
• عَنِ الْعَالَمِينَ（全創造物に対して）: 全ての被造物、人間・ジン・天使などあらゆる存在を指す。

解釈

アッラーの道において努力奮闘する者は、たとえそれが戦いであれ、自己の欲望に打ち克ち善行に励むことであれ、その努力の報酬は自分自身に還ってくるのです。なぜなら、その努力によって得られるのはアッラーの報奨であり、それは努力する者自身のためのものだからです。アッラーは全ての創造物から完全に満ち足りておられ、人間の従順によって益を得ることも、不従順によって損を被ることもありません。アッラーは元々全てのものを所有し、全てを支配しておられるのです。したがって、信仰者の努力はアッラーのためではなく、実は自分自身の救済と高揚のためのものなのです。

教訓と恵み

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。第一に、アッラーのために行う努力は決して無駄にならず、その報酬は必ず自分自身に還ってくるということです。これは信仰者にとって大きな励みとなります。第二に、アッラーは私たちの崇拝や努力を必要としておられないという事実は、私たちの信仰が純粋で誠実なものでなければならないことを示しています。私たちは見せかけや他人の評価のためではなく、心からアッラーの喜びを求めて善行に励むべきです。第三に、この節は自己改善の重要性を教えています。自己の欲望と戦い、より良い人間になるための努力は、この世でも来世でも私たちに大きな利益をもたらします。このように、イスラームは単なる儀式ではなく、自己鍛錬と精神的向上を通じて、人間をより高貴な存在へと導く完全な教えなのです。