Sura El-Ankebut — Ajet 6

Značenje riječi:

• Džahada (جاهَدَ): uložiti napor, truditi se, boriti se – bilo protiv neprijatelja u ratu, bilo protiv vlastite duše (nefsa) u činjenju dobra i ostavljanju grijeha.
• Liganiyyun (لَغَنِيٌّ): Onaj Koji je potpuno neovisan, Koji ne treba ništa ni od koga.
• El-alemīn (الْعَالَمِينَ): sva stvorenja – ljudi, džinni, meleki i sve što postoji.

Tumačenje ajeta:

Ko se trudi i ulaže napor boreći se na Allahovom putu – bilo da je to borba protiv neprijatelja, bilo borba protiv vlastite duše koja poziva na zlo i nemar, strpljivo podnoseći teškoće u pokornosti Allahu – taj svojim trudom čini dobro samome sebi. Nagrada za taj trud i džihad vratit će se njemu, jer je to put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i vječnog uspjeha. To je čin koji čovjek čini radi vlastite koristi, a ne zato što bi Allah imao ikakvu potrebu za njegovim djelima.

Zaista je Allah, dželle šanuhu, potpuno neovisan o svim svjetovima i svim stvorenjima. Njegovo carstvo, vlast i odredba obuhvataju sve, a pokornost pokornih ne dodaje ništa Njegovoj veličini, niti neposlušnost griješnika umanjuje Njegovu moć. On je Bogat i ne treba ničija pokornost, niti Mu je potreban ičiji džihad – sve je to za dobrobit samih robova.

Pouke iz ajeta:

1. Džihad – put vlastitog spasa: Svaki trud koji čovjek uloži u pokornost Allahu i borbu protiv vlastitih strasti nije usluga Allahu, nego je čista korist za samog čovjeka. To je ulaganje u vlastitu vječnost.
2. Allahova potpuna neovisnost: Ova istina usađuje u srce vjernika iskrenost – jer kada zna da Allah ne treba njegova djela, on čini dobro iz ljubavi i pokornosti, a ne iz pretvaranja ili želje da se pokaže.
3. Djela se vraćaju čovjeku: Svako dobro koje učiniš – vratit će ti se na Sudnjem danu. Zato je trud na Allahovom putu najbolja investicija za život nakon smrti.
4. Islam – religija iskrenosti: Ova istina čisti namjeru vjernika i uči ga da je njegov odnos s Allahom zasnovan na ljubavi i svijesti, a ne na interesu ili strahu od gubitka.
5. Motivacija za istrajnost: Kada vjernik shvati da je njegov trud u korist njega samog, to ga podstiče da ustraje u dobru i da se ne obeshrabri teškoćama – jer plod tog truda sigurno će ubrati.