Сура Аль-Анкабут — Аят 6

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• جَاهَدَ (джа̄хада) — совершал джихад, то есть прилагал усилие, боролся. В шариатском смысле это включает: борьбу с собственными страстями и принуждение себя к покорности Аллаху, борьбу с шайтаном, а также сражение на пути Аллаха ради возвышения Его слова.
• لِنَفْسِهِ (ли-нафсихи) — для самого себя, то есть польза от этого возвращается к самому человеку.
• لَغَنِيٌّ (ля-ганиййун) — поистине, богат, не нуждается ни в чём.
• الْعَالَمِينَ (аль-‘а̄лямӣн) — миров, всех творений, всего сущего.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: тот, кто совершает джихад — будь то борьба со своими страстями, принуждение себя к покорности Аллаху, оставление грехов или сражение на Его пути ради возвышения Его слова, — тот совершает это прежде всего для самого себя. Вся польза от этого усилия возвращается к нему самому: это награда, которую он получит, это очищение его души, это его приближение к Аллаху и его спасение.

Аллах же, Свят Он и Велик, не нуждается ни в чьём поклонении и ни в чьём джихаде. Он — Богатый, не нуждающийся в мирах. Ему не прибавляет ничего покорность покорных и не убавляет ничего ослушание ослушников. Ему принадлежит всё: власть, творение и повеление. Поэтому, когда верующий совершает джихад, он делает это не ради того, чтобы принести пользу Аллаху, — ведь Аллах превыше всякой нужды, — а ради собственного блага.

Этот аят — милость и мудрость от Аллаха: Он не нуждается в наших делах, но Он из Своей щедрости установил, что наши добрые дела служат нашему же спасению. Каждое усилие на пути добра — это инвестиция в собственную вечную жизнь. Каждый шаг к покорности — это шаг к собственному успеху. Каждый отказ от греха ради Аллаха — это защита для собственной души.

Поэтому, дорогой читатель, знай: когда ты борешься со своей ленью, чтобы совершить молитву; когда ты удерживаешь свой язык от злословия; когда ты противостоишь своим дурным желаниям ради довольства Аллаха — ты делаешь это для себя. Ты — тот, кто получит награду. Ты — тот, кто обретёт покой. Ты — тот, кто войдёт в Рай. Аллах же не нуждается в тебе, но Он любит тебя, когда ты обращаешься к Нему, и Он щедро вознаграждает тебя за каждое малое усилие.

Пусть же этот аят станет для нас побуждением к искреннему усердию — не ради показного, а ради того, чтобы наша душа очистилась и чтобы мы предстали перед нашим Господом с довольством и наградой. Ведь поистине, Аллах — Богатый, не нуждающийся в мирах, но Он — Милосердный, Прощающий, Щедрый к тем, кто стремится к Нему.