蜘蛛章 · 6/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ۝٦
Wa man jaahada fainnamaa yujaahidu linafsih; innal laaha laghaniyyun `anil `aalameen
📖 中文意思
凡奋斗者,都只为自己而奋斗,真主确是无求于全世界的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • جاهد: بذل الجهد والطاقة في سبيل الله، ويشمل جهاد النفس بحملها على الطاعة وترك المعصية، والجهاد في سبيل الله بالقتال لإعلاء كلمة الله.
  • لنفسه: أي أن نفع ذلك الجهاد وعائده يعود إلى صاحبه، لا إلى الله تعالى.
  • غني عن العالمين: أي غني بذاته عن جميع خلقه، لا يحتاج إلى أعمالهم وطاعتهم، فله الملك كله.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الإنسان المؤمن، اعلم أن من جاهد في سبيل الله، سواء كان جهاداً بالقتال لإعلاء كلمة الله، أو جهاداً للنفس بحملها على الطاعة والصبر على مشاقها، فإنما يعود نفع ذلك الجهاد إليه هو، لا إلى الله تعالى. فالله سبحانه وتعالى غني عن أعمال جميع خلقه، لا تنفعه طاعة الطائعين، ولا تضره معصية العاصين، فهو الغني الحميد، له الملك كله، وله الأمر كله.

فإذا جاهدت يا عبد الله، فإنك إنما تسعى لنفسك، وتجمع لنفسك الأجر والثواب، وتطهّر قلبك وترتقي بروحك، وتنال رضا ربك الذي هو أعظم المكاسب. فالله لا يحتاج إلى جهادك ولا إلى عبادتك، بل أنت المحتاج إليه، المحتاج إلى رحمته وثوابه.

فيا أيها المسلم، بادر إلى جهاد نفسك، وروّضها على الطاعة، وصبّرها على البلاء، وقاتل في سبيل الله لإعلاء كلمته، فإنك إنما تكسب لنفسك كنوز الآخرة، وتنجو بها من عذاب الله، وتفوز بجنته ورضوانه. والله غني عن العالمين جميعاً، فلا تطلب بجهادك إلا وجهه الكريم، وثوابه العظيم، فإنه لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 4-8 — 章 蜘蛛章

4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗?他们的判定真恶劣!
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
凡希望会见真主者,谁都应当知道真主的期限是必定降临的,真主确是全聪的,确是全知的。
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
凡奋斗者,都只为自己而奋斗,真主确是无求于全世界的。
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
信道而且行善者,我必定勾销他们的罪恶,我必定以他们的行为的最优的报酬赏赐他们。
8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
我曾命人孝敬父母;如果他俩勒令你用你所不知道的东西配我,那末,你不要服从他俩。你们要归于我,我要把你们的行为告诉你们。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
6

翻译 — 蜘蛛章 6

章 蜘蛛章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡奋斗者,都只为自己而奋斗,真主确是无求于全世界的。

章 节 6/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们