アル・アンカブート · 5/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥
Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem
📖 日本語意味
アッラーに会うことを切望する者よ,アッラーの(定められる)期限は確かに来る。かれは全聴にして全知であられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

重要語句の意味

  • يَرْجُو لِقَاءَ اللهِ: アッラーとの拝謁(会見)を望み、その報奨を期待すること。
  • أَجَلَ اللهِ: アッラーが定められた期限。ここでは復活の日、または報いと罰のための定められた時を指す。
  • لَآتٍ: 必ず到来するもの。
  • السَّمِيعُ: 全ての言葉を聴かれるお方。
  • العَلِيمُ: 全ての行いを知っておられるお方。

解釈

アッラーとの拝謁を望み、そのご報奨を切に願う者は、確かに知るべきである。アッラーが定められたその期限は、必ずやって来るのである。それは決して遠い未来のことではなく、近い出来事として確実に訪れる。アッラーは、しもべたちの言葉を全て聴かれ、その行いを全て知っておられる。彼らの心の内も、秘めたる思いも、表に現した行いも、何一つとしてアッラーから隠れ得るものはない。そして、アッラーはその全てに対して、完全な報いを与えられるのである。したがって、アッラーとの拝謁を望む者は、その到来を確信し、それに向けて誠実に努力を続けるべきである。


導き出される教訓と恵み

この節から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができる。

  1. 希望と確信の重要性: アッラーとの拝謁を望むことは、単なる漠然とした願いではなく、その到来を確信し、それに向けて行動することを伴う。この確信こそが、信仰者の心を支え、日々の努力を実らせる原動力となる。
  2. アッラーの完全な知識への慰め: 私たちの言葉や行い、そして心の内までも、全てがアッラーに知られているという事実は、誠実に努力する者にとって大きな慰めである。誰にも見られていない場所での努力も、アッラーは必ず見ておられ、報いてくださるのである。
  3. 復活の日への備え: この世の人生は有限であり、必ずアッラーの御許へと帰る日が来る。この節は、その日を意識し、今この瞬間を有意義に過ごすことの大切さを教えている。それは、私たちに希望を与え、より良い行いへと導く光となるのである。


📜 節 3-7 — スーラ アル・アンカブート

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
本当にわれは,かれら以前の者も試みている。アッラーは,誠実な者を必ず知り,また虚言の徒をも必ず知っておられる。
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
悪を行う者は,われを出し抜くことが出来ると考えているのか。かれらの判断こそ,災いのもとである。
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
アッラーに会うことを切望する者よ,アッラーの(定められる)期限は確かに来る。かれは全聴にして全知であられる。
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
信仰のために奮闘努力する者は,自分自身のために奮闘努力しているのである。アッラーは,すべてのものに,何一つ求めない。
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
われは信仰して,善行に動しむ者には,いろいろの罪を取り消し,その行った最善のことに,必ず報いるであろう。
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・アンカブート 5

スーラ アル・アンカブート 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーに会うことを切望する者よ,アッラーの(定められる)期限は確かに来る。かれは全聴にして全知であられる。

スーラ 節 5/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers