Soera Al-'Ankabut — Vers 6

Woordverklaringen:

• Jahada (strijden): Dit verwijst naar het leveren van inspanning, zowel in de fysieke strijd op het slagveld als in de innerlijke strijd tegen de eigen ziel (nafs) om gehoorzaam te zijn aan Allah.
• Lighaniyyun (waarlijk Zelfvoorzienend): Allah is vrij van elke behoefte aan Zijn schepping; Hij heeft niets van hen nodig.

Tafsir (Uitleg):

Wie zich inspant en strijdt – of het nu gaat om de strijd tegen de vijand in de weg van Allah, of de strijd tegen zijn eigen ziel door haar te dwingen tot gehoorzaamheid en het vermijden van zonden – doet dit in werkelijkheid voor zijn eigen welzijn. De vruchten en beloningen van deze inspanning keren namelijk terug naar de persoon zelf, niet naar Allah. Allah is namelijk volkomen Zelfvoorzienend en heeft de daden van al Zijn schepselen niet nodig. Hun gehoorzaamheid voegt niets toe aan Zijn Koninkrijk, en hun ongehoorzaamheid doet niets af aan Zijn Majesteit. Hij is de Eigenaar van de hemelen en de aarde, en alle schepping behoort Hem toe.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, besef dat elke stap die je zet in gehoorzaamheid aan Allah – of het nu het vasten is, het gebed, het geven van liefdadigheid, of het weerstaan van je verlangens om Allah tevreden te stellen – een investering is in je eigen eeuwige geluk. Je bent niet degene die Allah nodig heeft; Hij is het Die jou uit Zijn overvloed schenkt. Dus wees niet lui of achteloos, want de winst van jouw inspanning is voor jou, en het verlies van nalatigheid is ook voor jou. Laat deze wetenschap je aansporen om te strijden tegen je eigen tekortkomingen en om je in te zetten voor het goede, want de beloning is groot en de Genade van Allah is nabij voor degenen die ernaar streven.