Sura Al-Ankabut — Werset 6

Znaczenie słów:

• Jāhada – walczył, podejmował wysiłek (w imię Boga), zmagał się (ze swoją duszą).
• Li-nafsihi – dla siebie samego, dla własnej korzyści.
• Ghaniyy – Bogaty, Samowystarczalny, Ten, który nie potrzebuje niczego.
• Al-ʿĀlamīn – wszystkie światy, wszystkie stworzenia.

Tafsir (interpretacja) tej szlachetnej ajetu:

Ktokolwiek podejmuje wysiłek i walkę – czy to w obronie prawdy i słowa Boga, czy też w zmaganiu się z własną duszą, nakłaniając ją do posłuszeństwa i powstrzymując od grzechu – ten czyni to wyłącznie dla własnego dobra. Nagroda za ten trud i wysiłek powróci do niego samego, ponieważ to on zyskuje przebaczenie, oczyszczenie duszy i podwyższenie stopni w życiu ostatecznym. Bóg Najwyższy nie potrzebuje naszych uczynków ani naszego wysiłku. Jest On Bogaty i Samowystarczalny, nie potrzebuje posłuszeństwa posłusznych ani nie szkodzi Mu nieposłuszeństwo grzeszników. Jego panowanie obejmuje wszystkie światy, a On jest Władcą wszystkiego, co istnieje – posłuszeństwo stworzeń nie dodaje nic do Jego chwały, a ich nieposłuszeństwo nie umniejsza Jego doskonałości.

Korzyści płynące z tej ajetu:

1. Wysiłek w drodze Boga jest przede wszystkim inwestycją w siebie – każdy trud podjęty w imię Boga przynosi owoc temu, kto go podejmuje, i oczyszcza jego serce.
2. Bóg jest absolutnie Samowystarczalny – nie potrzebuje naszej czci, ale to my potrzebujemy Jego miłosierdzia i bliskości.
3. Świadomość, że Bóg nie potrzebuje naszych uczynków, uczy nas szczerości – nie powinniśmy czynić dobra dla poklasku ludzi, lecz z miłości do Boga i pragnienia własnego zbawienia.
4. Ta ajet dodaje otuchy wierzącemu: każdy wysiłek – nawet ten mały i ukryty – jest dostrzegany przez Boga i nie pozostaje bez nagrody.
5. Islam uczy równowagi: walka z wrogiem zewnętrznym jest ważna, ale walka z własnymi słabościami jest fundamentem, który czyni nas lepszymi ludźmi.