Surah Al-'Ankabut — Ayat 6

Makna Perkataan:

• جَاهَدَ (berjihad): berusaha bersungguh-sungguh, sama ada memerangi musuh di medan perang atau melawan hawa nafsu.
• لِنَفْسِهِ (untuk dirinya sendiri): manfaat dan ganjarannya kembali kepada dirinya.
• لَغَنِيٌّ (Maha Kaya): tidak berhajat kepada sesuatu pun daripada makhluk-Nya.

Tafsir Ayat:

Sesiapa yang berjihad di jalan Allah — sama ada jihad memerangi musuh mahupun jihad melawan hawa nafsu dengan bersabar dalam ketaatan dan menjauhi kemaksiatan — maka sesungguhnya manfaat jihadnya itu kembali kepada dirinya sendiri. Hal ini kerana pahala dan ganjaran yang dijanjikan Allah akan diterimanya di akhirat kelak. Adapun Allah SWT, Dia Maha Kaya dan tidak berhajat sedikit pun kepada amalan seluruh makhluk-Nya. Ketaatan hamba tidak menambah kemuliaan-Nya, dan kemaksiatan mereka pula tidak mengurangkan kekuasaan-Nya. Dialah yang memiliki kerajaan langit dan bumi, segala pujian dan ibadah hanyalah untuk kebaikan hamba itu sendiri.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah bahawa setiap usaha dan pengorbanan yang kita lakukan dalam berjuang menegakkan agama Allah — meskipun terasa berat dan melelahkan — sebenarnya adalah pelaburan terbaik untuk diri kita sendiri. Allah tidak memerlukan jihad kita, tetapi kitalah yang sangat memerlukan ganjaran dan rahmat-Nya. Maka janganlah kita berasa berat atau jemu dalam beramal soleh dan berjuang, kerana setiap langkah ketaatan itu adalah bekalan berharga untuk kebahagiaan kita di akhirat. Sungguh, tiada kerugian bagi orang yang bersungguh-sungguh di jalan Allah, kerana Allah tidak akan mensia-siakan amalan hamba-Nya yang ikhlas. Marilah kita bersemangat dalam beribadah dan berjuang, kerana sesungguhnya syurga itu mahal harganya, dan ia hanya akan diperolehi dengan kesabaran dan pengorbanan.