Sura Al-'Ankabut — Versetto 6

Spiegazione delle parole:

• Jāhada (جَاهَدَ): significa sforzarsi, lottare e combattere contro l'anima per indirizzarla all'obbedienza, e contro il nemico per elevare la Parola di Allah.
• Ghanī (غَنِيّ): Colui che non ha bisogno di nulla e di nessuno, Colui che è Autosufficiente e Ricco di Sé.

Interpretazione della nobile āyah:

Chiunque si sforza sulla via di Allah — sia combattendo il nemico per elevare la Parola di Allah, sia lottando contro la propria anima per spingerla all'obbedienza e allontanarla dalla disobbedienza — in verità ottiene il beneficio del suo sforzo solo per se stesso. Il frutto di questo sforzo e la sua ricompensa tornano a lui, poiché è lui che raccoglie i frutti della pazienza e della perseveranza. Quanto ad Allah, l'Altissimo, Egli è Ricco e non ha bisogno delle opere delle Sue creature; la loro obbedienza non Gli aggiunge nulla, e la loro disobbedienza non Gli toglie nulla. A Lui appartengono la sovranità, la creazione e il comando.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah porta una grande lezione al credente: ogni sforzo che compi sulla via del bene è un investimento per te stesso, un tesoro che accumuli per l'Aldilà. Non stancarti mai di lottare contro le tue debolezze e di compiere il bene, perché sei tu il primo a beneficiarne. E se mai sentissi il peso dello sforzo, ricorda che stai servendo un Signore che non ha bisogno di te, ma che per Sua misericordia ti ha aperto la porta del Suo perdono e della Sua ricompensa. Quanto è dolce sapere che ogni passo verso Allah è un passo verso la tua stessa felicità! Affrettati, allora, a compiere opere buone, e non lasciare che la pigrizia ti vinca, perché il vincitore è colui che vince la propria anima e la conduce alla soddisfazione del suo Signore.